1 00:00:12,507 --> 00:00:15,467 (Muziki wa mkopo) 2 00:00:16,690 --> 00:00:19,357 Tar�k mhusika katika mfululizo huu Anazungumza na lahaja ya Bahari Nyeusi. 3 00:00:24,865 --> 00:00:27,865 (Wanapiga makofi) 4 00:00:32,948 --> 00:00:35,948 (Muziki) 5 00:00:55,516 --> 00:00:58,389 Wageni wapendwa, Karibuni nyote. 6 00:01:00,071 --> 00:01:03,071 (Muziki) 7 00:01:08,084 --> 00:01:11,806 Wanandoa wetu hapa leo wanafunga ndoa. Walituambia wanachotaka. 8 00:01:12,047 --> 00:01:14,596 Mimi na wewe, wageni wetu wapendwa ... 9 00:01:14,850 --> 00:01:18,160 ...na meya wetu Kwa mamlaka aliyonipa... 10 00:01:18,401 --> 00:01:19,869 ...Nakamilisha mkataba wa ndoa. 11 00:01:20,250 --> 00:01:21,924 Wewe, Bw. Naz Arca... 12 00:01:22,256 --> 00:01:25,033 ...Levent G�ne� ni mzuri siku nzuri, siku mbaya ... 13 00:01:25,274 --> 00:01:28,766 ...sawa katika magonjwa na afya Je, unaikubali kama? 14 00:01:33,068 --> 00:01:34,458 Ndiyo ninafanya. 15 00:01:35,707 --> 00:01:38,707 (Muziki) 16 00:01:42,315 --> 00:01:44,108 Wewe, Bw. Levent Güneş... 17 00:01:44,363 --> 00:01:48,895 ...Naipenda Naz Ar�ca katika nyakati nzuri na mbaya, Katika ugonjwa na afya ... 18 00:01:49,326 --> 00:01:50,818 Je, unakubali ...e�? 19 00:01:57,503 --> 00:01:59,407 Ndiyo ninafanya. 20 00:02:00,545 --> 00:02:03,545 (Muziki) 21 00:02:07,983 --> 00:02:09,776 Je, wewe pia unashuhudia? 22 00:02:10,033 --> 00:02:11,033 - Tunafanya. - Tunafanya. 23 00:02:11,274 --> 00:02:14,598 Mimi pia namtaka Meya wetu Kwa mamlaka aliyonipa... 24 00:02:14,839 --> 00:02:16,416 ...Nakutangazia mume na mke. 25 00:02:17,961 --> 00:02:19,961 (Wanapiga makofi) 26 00:02:31,310 --> 00:02:32,421 Bonyeza... 27 00:02:32,662 --> 00:02:34,357 Hatua... Hatua kwa mguu wako. 28 00:02:34,786 --> 00:02:35,873 Oh... 29 00:02:36,723 --> 00:02:37,741 Kweli? 30 00:02:45,419 --> 00:02:46,474 Haya basi. 31 00:02:48,072 --> 00:02:51,072 (Muziki) 32 00:03:05,201 --> 00:03:09,894 (Mtu mmoja anapiga makofi) 33 00:03:13,138 --> 00:03:16,138 (Muziki wa mashaka) 34 00:03:35,995 --> 00:03:38,995 (Muziki wa mashaka) 35 00:03:41,229 --> 00:03:43,229 Huyu binti anafanya nini hapa? Tutafanya nini? 36 00:03:44,358 --> 00:03:45,866 -Sijui. -Hujui vipi? 37 00:03:46,289 --> 00:03:49,052 Yako sasa hivi ni, "Naz, tulia, "Nitashughulikia." Unapaswa kusema kitu kama hicho. 38 00:03:49,293 --> 00:03:50,433 Unamaanisha sijui nini? 39 00:03:50,989 --> 00:03:53,672 Tulia Naz. Nitaishughulikia, Naz. 40 00:03:54,130 --> 00:03:56,178 Haya, twende, Naz. Njoo Naz. 41 00:03:59,580 --> 00:04:00,580 Njoo. 42 00:04:03,328 --> 00:04:05,797 Ndugu, mbona umesimama bila kazi? Chukua kitu. 43 00:04:06,045 --> 00:04:08,436 Kaka, nitafungua muziki wa dansi wa kwanza sasa. Ninashughulika nayo. 44 00:04:08,677 --> 00:04:10,897 Muziki gani wa dansi? Cheza kitu cha kucheza. 45 00:04:11,209 --> 00:04:12,678 - Ndugu, ulifanya nini? -Sawa! 46 00:04:13,459 --> 00:04:15,380 Talat! Talat! (Hali ya mchezo inacheza) 47 00:04:15,682 --> 00:04:17,951 - Furaha, furaha! - Njoo, tuko hapa kuacha? Mchezo! 48 00:04:18,192 --> 00:04:19,511 -Njoo. - Kwa wapi? 49 00:04:19,752 --> 00:04:21,291 - Njoo, njoo. -Njoo. 50 00:04:24,152 --> 00:04:25,589 Nini kinaendelea hapa? 51 00:04:25,830 --> 00:04:27,456 Si ulikuwa tayari umeolewa? 52 00:04:27,933 --> 00:04:30,850 Ndiyo, wameolewa, tayari wameolewa. 53 00:04:31,091 --> 00:04:33,931 Asante kwa urejesho huu Wananifanyia. 54 00:04:34,172 --> 00:04:37,229 Bila shaka imefichwa kwangu Kwa sababu walifunga ndoa hapo awali. 55 00:04:37,470 --> 00:04:39,318 - �ndiyo? - � ni. 56 00:04:40,447 --> 00:04:43,360 Lo, nilikutambua. 57 00:04:44,839 --> 00:04:47,069 Rafiki wa Naz kutoka London. 58 00:04:47,556 --> 00:04:50,286 Ndiyo, ndiyo. Sisi ni marafiki kutoka London. 59 00:04:50,527 --> 00:04:51,790 Ndiyo, ipo. 60 00:04:52,043 --> 00:04:56,082 Ah, mama Zeynep ameamka. Alitushangaza kutoka London. 61 00:04:56,352 --> 00:04:58,568 -Hatukuwa na wazo. Si hivyo, mpenzi wangu? - Hapana, hapana, hapana. 62 00:04:58,809 --> 00:05:00,109 Ina maana gani. Kwa ajili yako. 63 00:05:00,522 --> 00:05:02,640 Hebu tufanye ukae chini. Umeamka, njoo. 64 00:05:03,127 --> 00:05:04,478 Njoo, njoo. 65 00:05:04,788 --> 00:05:06,368 Maua, tulichoma, tulichoma. 66 00:05:06,609 --> 00:05:08,410 Naapa sikuungua, ulichoma. 67 00:05:08,651 --> 00:05:11,609 Je, ulisikia? Wewe ndiye uliyenialika kwenye ndoto hii. 68 00:05:12,686 --> 00:05:16,503 Nina keki yangu na ninakula dhahabu yangu hapa Nitavaa, nitaonyesha tumbo langu, nitaenda, Talat! 69 00:05:17,261 --> 00:05:18,951 Nilikutana na msichana huyu. 70 00:05:20,838 --> 00:05:23,322 Rafiki wa Naz kutoka London. 71 00:05:24,850 --> 00:05:27,463 Cicek, basi njoo. Twende tukasalimie. 72 00:05:27,757 --> 00:05:29,988 - Msichana alikuja kutoka London. -Siwezi kuja. 73 00:05:34,455 --> 00:05:36,487 Unacheza na moto, kaka Tufan. 74 00:05:36,979 --> 00:05:39,638 Kama vile moto Huwezi kujua kama itawaka. 75 00:05:41,120 --> 00:05:43,564 Hasa. Angalia, ulisema mwenyewe. 76 00:05:44,194 --> 00:05:45,797 Huwezi kujua ni nani moto utawaka. 77 00:05:46,942 --> 00:05:49,125 - Jihadharishe mwenyewe. - Wewe pia. 78 00:05:53,754 --> 00:05:56,103 Unafikiri nini? Unafikiria nini? 79 00:05:56,344 --> 00:05:58,487 Hiyo ni kwa kila mtu usizungumze kwa ukali, Tufan. 80 00:05:59,108 --> 00:06:00,219 Kwa nini? 81 00:06:00,695 --> 00:06:03,195 Haijalishi nini kitatokea, mwanadamu. Huu ni uasi. 82 00:06:03,764 --> 00:06:05,248 Huwezi kumwamini kila mtu. 83 00:06:05,519 --> 00:06:07,082 Baadhi ya watu hakika kuchukua upande wake. 84 00:06:07,323 --> 00:06:08,947 Adamu ataisikia hatimaye. 85 00:06:10,048 --> 00:06:11,659 Inajalisha ni kutoka kwa nani? 86 00:06:12,114 --> 00:06:14,487 Walio pamoja naye, Tayari walinichukua dhidi yao. 87 00:06:15,046 --> 00:06:17,046 (Muziki wa mashaka) 88 00:06:19,747 --> 00:06:22,747 (Hali ya mchezo inacheza) 89 00:06:26,427 --> 00:06:28,855 Mama yangu yuko ndani yangu hivi Unaposema "kukaa" nk ... 90 00:06:29,096 --> 00:06:31,450 ...ili tusiivunje Tulifikiria kitu kama hiki. 91 00:06:32,312 --> 00:06:34,114 Niangalie. Wote wawili. 92 00:06:34,537 --> 00:06:38,021 Nini kinaendelea hapa? Tangu mwanzo kabisa, Niambie kwa undani. Je, umesikia? 93 00:06:39,065 --> 00:06:40,747 Majira ya joto nani? Naz ni nani? 94 00:06:41,249 --> 00:06:43,726 Yangu. Wote wawili ni wangu. 95 00:06:46,138 --> 00:06:47,607 Oh, sawa. 96 00:06:48,273 --> 00:06:50,219 Lo! Zeynep, ni ngumu sana. 97 00:06:50,521 --> 00:06:53,283 Ni ngumu sana lakini hapa kuna moja kwako. Mimi nakuambia. Tazama sasa. 98 00:06:53,596 --> 00:06:56,842 Nilipozaliwa, marehemu baba yangu Alisema, "Jina la msichana huyu na liwe Majira ya joto." 99 00:06:57,283 --> 00:06:59,830 Mama yangu akasema hapana bwana, Jina la msichana huyu liwe Naz. 100 00:07:00,413 --> 00:07:02,254 Haya, Andika, Naz. 101 00:07:03,821 --> 00:07:05,099 Nitazame tu. 102 00:07:05,376 --> 00:07:07,948 Mimi ni mjinga ninapoitazama kutoka hapo Je! ninaonekana kama kitu? 103 00:07:09,234 --> 00:07:11,162 -Oh... - Naz Arca. 104 00:07:11,464 --> 00:07:13,067 Yangu. Haya, haya hapa yangu. 105 00:07:13,618 --> 00:07:16,253 Niko hapa. Lakini hivyo... 106 00:07:16,980 --> 00:07:19,837 -Levent, niambie kitu pia. - Mpenzi wangu, niseme nini sasa? 107 00:07:20,204 --> 00:07:23,617 Umeeleza kila kitu kwa uzuri sana. Atakuambia kuwa hukuniachia chochote. 108 00:07:24,505 --> 00:07:29,136 (Mwanaume) Ndio, wageni wapendwa. Sasa wanakaribia kucheza ngoma yao ya kwanza... 109 00:07:29,377 --> 00:07:31,868 ...wanandoa wetu wachanga Tunakualika kwenye jukwaa. 110 00:07:32,109 --> 00:07:33,297 Ilitoka wapi? 111 00:07:35,541 --> 00:07:38,446 Sio wakati mwafaka. Kwa kweli sio wakati kabisa. 112 00:07:38,687 --> 00:07:42,392 Njoo, njoo. Wanakungojea, angalia. Ngoma ya kwanza ya wanandoa wetu wachanga. 113 00:07:42,633 --> 00:07:45,213 Haya, ngoma muhimu sana ya kwanza. 114 00:07:45,894 --> 00:07:46,894 Njoo. 115 00:07:50,748 --> 00:07:53,541 Kisha tufanye kitu... Wacha tucheze na tuje mara moja. 116 00:07:53,782 --> 00:07:56,129 Kisha kwako mmoja baada ya mwingine, Tutaelezea moja baada ya nyingine. 117 00:07:56,370 --> 00:07:57,585 Inatokea, hutokea. 118 00:07:58,395 --> 00:07:59,585 Tabasamu, mpenzi wangu. 119 00:08:02,069 --> 00:08:05,117 -Ndugu, endelea kumwangalia. -Tunayo. 120 00:08:06,527 --> 00:08:09,527 (Muziki) 121 00:08:09,782 --> 00:08:11,425 (Talat) Hujambo. 122 00:08:16,703 --> 00:08:19,648 Sasa tumemaliza. Hakuna kurudi nyuma kutoka hapa sasa. 123 00:08:20,357 --> 00:08:22,984 Wacha tuimalize siku hii Tutajua mengine baadaye. 124 00:08:23,225 --> 00:08:24,423 Je, kuna lolote la kufanya? 125 00:08:25,204 --> 00:08:26,831 Tutamwambia nini Sadullah Amir? 126 00:08:27,516 --> 00:08:30,588 Kwa mama yangu... Tutamwambia nini mama yangu? 127 00:08:32,378 --> 00:08:34,720 Mpenzi wangu, kidogo tu Unaweza kuniruhusu nifikirie? 128 00:08:35,468 --> 00:08:36,698 Tafadhali. 129 00:08:37,310 --> 00:08:38,484 Zeynep iko wapi? 130 00:08:41,620 --> 00:08:42,961 Ambapo tuliiacha. 131 00:08:43,405 --> 00:08:44,833 -Igeuze. -Je! 132 00:08:45,183 --> 00:08:47,588 Igeuze, nataka kuiona pia. Ni hayo tu. 133 00:08:47,829 --> 00:08:48,941 Lo! 134 00:08:50,621 --> 00:08:53,621 (Muziki) 135 00:08:57,929 --> 00:08:59,516 Talat kaka na �işek wako pamoja naye. 136 00:08:59,802 --> 00:09:00,929 Nilisema hivyo. 137 00:09:04,175 --> 00:09:05,349 Mimi ninaenda. 138 00:09:05,590 --> 00:09:06,985 Wape salamu kwa ajili yangu. Je, inawezekana? 139 00:09:07,226 --> 00:09:08,779 - Ah, hiyo inawezekana? -Kuzimu nini? 140 00:09:09,020 --> 00:09:11,060 Rafiki wa Levent pia ni rafiki yetu. 141 00:09:11,301 --> 00:09:13,029 Hatutaachilia, sawa, maua? 142 00:09:13,270 --> 00:09:15,954 Talat sio rafiki yangu. Tafadhali usinichanganye. 143 00:09:16,203 --> 00:09:17,958 Kula maua na keki. Sukari ya damu yako imeshuka tena. 144 00:09:18,199 --> 00:09:21,022 Nini kinaendelea bwana? kama wewe Je, si wewe kuacha? Ondoka mbele yangu. 145 00:09:21,747 --> 00:09:24,728 Msichana, niangalie! Kwa ajili ya Mungu, keti hapa! Keti chini! 146 00:09:25,133 --> 00:09:28,427 Hakuna pick-ups kutoka kwa foyer, hakuna makofi, nk. Harakati za ajabu. 147 00:09:28,674 --> 00:09:31,182 Unafanya nini? Keti hapo ulipo! 148 00:09:31,718 --> 00:09:33,980 Acha kucheza kuisha, basi Unaenda popote unapotaka kwenda. 149 00:09:34,330 --> 00:09:35,517 Sawa? Haya! 150 00:09:44,391 --> 00:09:45,423 Tar�k. 151 00:09:46,668 --> 00:09:47,770 Una shida gani? 152 00:09:49,206 --> 00:09:52,087 Tufan aliweka kifaa hicho cha kusikiliza chumbani. 153 00:09:53,505 --> 00:09:54,807 - Hakuna zaidi! -Ndiyo. 154 00:09:55,196 --> 00:09:57,109 Hakuna kitu kama hicho. Gharika haifanyi jambo kama hilo. 155 00:09:57,350 --> 00:09:58,729 Tulikuwa hospitali siku hiyo. Aliiweka. 156 00:09:59,071 --> 00:10:02,295 Sawa? Nini na guys? Ili kunisikiliza nikizungumza. 157 00:10:03,682 --> 00:10:05,620 Maisha yangu, Ninasema Tufan hangefanya jambo kama hilo. 158 00:10:05,861 --> 00:10:07,032 Gharika ni ndugu yako. 159 00:10:08,478 --> 00:10:10,556 Ndugu yako, sawa? Je, una uhakika? 160 00:10:14,480 --> 00:10:17,107 (Sauti ya kiume) Maamuzi yasiyo sahihi ya Tarâk Tunabeba matokeo. 161 00:10:17,348 --> 00:10:18,568 Hujachoshwa na hili pia? 162 00:10:18,917 --> 00:10:21,375 (Sauti ya Tufan) Ndugu yangu hayuko tena katika familia yake Anawaamini watu ambao hawapo. 163 00:10:21,616 --> 00:10:23,605 Sisi si kitu machoni pake. Hatuna thamani nyingi iliyobaki. 164 00:10:23,846 --> 00:10:25,359 Atatuweka mlangoni hivi karibuni. 165 00:10:25,798 --> 00:10:26,824 Hakuna maana ya kuipanua. 166 00:10:27,094 --> 00:10:30,024 Je, uko pamoja nasi dhidi ya Tar�k Ko�uoğlu? si wewe? 167 00:10:31,074 --> 00:10:32,114 Siwezi kuamini. 168 00:10:34,101 --> 00:10:35,450 - Tutafanya nini? -Oh... 169 00:10:35,691 --> 00:10:37,515 Haya, ndugu. 170 00:10:38,249 --> 00:10:41,288 Tazama, Gharika hii itatuzamisha, Mto. Anamaliza. 171 00:10:41,529 --> 00:10:44,714 Je, ni jambo jema kiasi gani ambalo tumefanya hadi sasa? Ikiwa kuna chochote, yeye hutupa mbali. 172 00:10:44,955 --> 00:10:47,272 Unaniachia Gharika. Niachie mimi. 173 00:10:47,608 --> 00:10:50,719 Ataniamini. Atanijulisha kila hatua anayopiga. 174 00:10:51,045 --> 00:10:52,158 Hiyo ni juu yangu. 175 00:10:55,904 --> 00:10:58,301 -Karibu. Ulikaa wapi? -Tunakukaribisha. 176 00:10:59,110 --> 00:11:00,411 Tulikuwa na kazi, lakini ilikuwa imekwisha. 177 00:11:01,694 --> 00:11:02,734 Anafanya nini jamani? 178 00:11:04,261 --> 00:11:06,547 -Je, unauliza akaunti, ndugu? -Nawajibisha! 179 00:11:06,788 --> 00:11:08,197 - Ulikuwa wapi? -Tarak. 180 00:11:08,612 --> 00:11:10,128 Haina uhusiano wowote na wewe. 181 00:11:10,369 --> 00:11:13,052 Uko hapa sasa, unaumwa na una shida ama jambo fulani. Usituache tupite wala usitusumbue. 182 00:11:13,500 --> 00:11:15,747 Tazama, mwanangu, zungumza nami kwa uaminifu! 183 00:11:16,097 --> 00:11:17,398 Ikiwa hutaki, ondoka mwanangu! 184 00:11:17,639 --> 00:11:19,413 Unakuja kwangu nini basi? Unauliza nini? 185 00:11:19,654 --> 00:11:20,984 Unakaa mezani kwangu na kula kila kukicha! 186 00:11:21,225 --> 00:11:22,724 Kisha niambie Unaongea ujinga? 187 00:11:23,058 --> 00:11:24,788 Je, michubuko niliyokula ilikugusa kaka? 188 00:11:25,624 --> 00:11:28,711 Mwanangu, hiyo bite itakuwa kubwa sana kwako. 189 00:11:29,373 --> 00:11:31,888 Huwezi kumeza unachouma. Kwa hivyo usitafune bure. 190 00:11:36,976 --> 00:11:37,992 Mafuriko. 191 00:11:38,643 --> 00:11:40,794 Subiri, kaa wangu, subiri. Tufan, nasema subiri. 192 00:11:41,565 --> 00:11:42,604 Ndugu, ulisikiliza? 193 00:11:44,136 --> 00:11:45,449 Laiti nisingesikiliza jamani. 194 00:11:47,187 --> 00:11:48,275 Ikiwa sikusikiliza. 195 00:11:48,751 --> 00:11:50,219 Mafuriko, wapi? 196 00:11:51,333 --> 00:11:52,944 Mkwe-mkwe. Shangazi, imekwisha sasa. 197 00:11:53,247 --> 00:11:55,350 Baada ya Mafuriko haya Kila mtu atamjua Kouo�lu. 198 00:11:55,632 --> 00:11:58,410 Mafuriko, upuuzi. Sisi ni familia. 199 00:11:58,651 --> 00:12:00,547 Mambo kama hayo hutokea kati ya kaka na dada. 200 00:12:00,851 --> 00:12:04,055 Na tazama, umetoka katika maisha ya kaka yako. Ukiondoka, kaka yako atakosa mengi. 201 00:12:04,349 --> 00:12:07,206 -Tufan hawezi kufanya bila wewe. -Shangazi, unazungumza nini? 202 00:12:07,583 --> 00:12:09,044 Sina thamani machoni pake. 203 00:12:09,285 --> 00:12:11,147 Hivi karibuni watazama, Watakushusha chini pia. 204 00:12:11,388 --> 00:12:14,340 Tangu wewe Zeynep ulikuja Huwezi kuona chochote. Je, unafahamu? 205 00:12:14,778 --> 00:12:16,802 Uko sahihi. Uko sahihi, Tufan. 206 00:12:17,043 --> 00:12:18,202 Lakini niko hapa. 207 00:12:18,766 --> 00:12:21,155 Niko katika nyumba hii, niko katika familia hii. Umenisikia? 208 00:12:21,968 --> 00:12:24,222 -Zeynep pia atarudi shuleni mapema au baadaye. -(Beep) inarudi! 209 00:12:24,695 --> 00:12:26,457 Zeynep alichoma shule. Ndiyo maana iko hapa. 210 00:12:26,698 --> 00:12:28,849 -Unasema nini? -Ninasema ilitupwa, kaa wangu, ilitupwa. 211 00:12:29,090 --> 00:12:30,858 Ninaondoka kwenye nyumba hii ya kichaa. Njoo. 212 00:12:40,277 --> 00:12:43,102 Naam, unafanya nini hapa? 213 00:12:43,342 --> 00:12:45,675 Sifanyi chochote, dada. Mjomba Dursun alivaa nini? 214 00:12:45,945 --> 00:12:48,661 Wewe pia, mjomba Dursun Unajali unachovaa. 215 00:12:48,902 --> 00:12:51,399 Kwa nini unajificha hapa? Unafanya nini kwa ajili ya Mungu? 216 00:12:51,671 --> 00:12:53,671 Dada yangu, sijifichi kwa chochote. 217 00:12:53,912 --> 00:12:56,030 Katika mazingira kama haya I Napata hisia sana. 218 00:12:56,392 --> 00:12:58,805 Nilihisi ajabu nilipomwona Naz hivi. 219 00:12:59,074 --> 00:13:00,678 Oh mpenzi. 220 00:13:01,459 --> 00:13:03,533 Lo, ana paji la uso dogo! 221 00:13:03,819 --> 00:13:07,089 Ulipata hisia? Piga kura! Njoo. 222 00:13:07,387 --> 00:13:11,307 Njoo, njoo. ��kama dada na kaka Wacha tucheze mbele ya mpwa wako. 223 00:13:11,716 --> 00:13:15,735 Sasa niko kwenye umati namna hii Sipendi kujionyesha hata kidogo. 224 00:13:16,085 --> 00:13:18,791 Usifikirie, usiseme ujinga. Lo! 225 00:13:22,626 --> 00:13:23,633 Njoo, njoo. 226 00:13:26,852 --> 00:13:29,449 - Kwa wapi? Tutacheza mtindo wa mchinjaji. -Haiwezekani bila kucheza mtindo wa bucha. 227 00:13:29,751 --> 00:13:31,267 - Mazingira ya mchinjaji. - Njoo, tunacheza. 228 00:13:31,508 --> 00:13:33,039 - Hapana, hapana ... - Njoo, ah! 229 00:13:33,280 --> 00:13:35,222 Je, mchinjaji anaweza kuishi bila chakula kizito? Njoo. 230 00:13:35,576 --> 00:13:36,949 - Polepole! - Njoo, njoo! 231 00:13:37,190 --> 00:13:39,096 (Msisimko wa mchinjaji unacheza) 232 00:13:39,337 --> 00:13:41,493 - Hebu tuchukue mwanamke kama hii. -Je, mchinjaji angeota bila hewa chafu? 233 00:13:41,734 --> 00:13:43,383 Hebu tuone. 234 00:13:45,983 --> 00:13:48,411 -Tulikosa hali ya mchinjaji. - Sawa, chochote. Usiharibu ulimwengu wako. 235 00:13:51,798 --> 00:13:55,023 Oh, oh ... Hapana, hapana. Nadhani huu ni ujinga Siwezi kuvumilia tena. 236 00:13:55,264 --> 00:13:57,335 Pole! Mwezi! 237 00:13:57,661 --> 00:13:59,272 Subiri kidogo, unaenda wapi? 238 00:13:59,513 --> 00:14:00,679 Unaenda wapi? 239 00:14:04,376 --> 00:14:08,027 Namik Bey, Je, umealikwa hapa pia? 240 00:14:08,268 --> 00:14:09,943 Unamaanisha nini, umealikwa pia? 241 00:14:10,184 --> 00:14:12,764 Mtoto wangu, mjomba wake. Ndoto yako ni yetu, mpenzi wangu. 242 00:14:13,113 --> 00:14:14,843 Huu... 243 00:14:15,720 --> 00:14:17,387 -Mjomba. -Ndiyo. 244 00:14:18,445 --> 00:14:20,852 Je, wewe pia ni afisa wa polisi? 245 00:14:21,093 --> 00:14:22,767 -(Talat) Oh, hapana... Hapana... -Polisi? 246 00:14:23,008 --> 00:14:24,617 -Ndiyo. - Subiri, polisi gani? 247 00:14:24,858 --> 00:14:26,574 -Polisi ni nani? -(Aynur) Vipi, polisi ni nani? 248 00:14:26,815 --> 00:14:29,060 Je, wewe si rafiki? Polisi wa Naz. 249 00:14:29,301 --> 00:14:32,626 Unajua, Sadullah Amir, katika shirika... Valedictorian wa shule. 250 00:14:32,961 --> 00:14:35,707 -Alinipeleka London. -(�maua) Hapana, hapana, hapana! 251 00:14:35,948 --> 00:14:38,012 - Je, unatoka huko? - Hapana, hapana. sitoki huko. 252 00:14:38,307 --> 00:14:40,728 Lakini bibi, katika maisha yangu ... 253 00:14:41,072 --> 00:14:42,929 ... kupangwa sana Sikuona chochote. Je, unajua? 254 00:14:43,170 --> 00:14:45,275 Hapa ni kadri tuwezavyo Mengi haya yanaweza kutokea kwa muda mfupi. 255 00:14:45,516 --> 00:14:47,561 -Mwenyezi Mungu! -Huwezi kucheza na ndoto zangu! 256 00:14:48,135 --> 00:14:50,112 - Nina moyo pia! -(Aynur) Ay, Nurhan. 257 00:14:50,353 --> 00:14:52,765 -(Nurhan) Je, mimi ni kichezeo? -Nurhan, kuna kesho. Unafanya nini? 258 00:14:53,006 --> 00:14:54,739 -Ulinichezea na kunitupa kando. - Hapana, hakuna kitu kama hicho. 259 00:14:54,980 --> 00:14:56,564 -Umetoka wapi tena? - Bwana Talat... 260 00:14:56,805 --> 00:14:58,472 -(Nurhan) Moyo wangu umevunjika! -Kila tunapokutana... 261 00:14:58,713 --> 00:15:00,266 ... wewe ni kama nyoka Unakuja na nini? 262 00:15:00,507 --> 00:15:02,982 - Wewe ni nani kuzimu? - Wewe ni nani kuzimu? 263 00:15:03,223 --> 00:15:05,256 -Mwenyezi Mungu! -Unafanya nini? Ndugu Talat! 264 00:15:05,497 --> 00:15:08,742 (mazungumzo mfululizo) (Wanapiga kelele) 265 00:15:09,144 --> 00:15:11,247 -Nurhan! -Naz! Naz! 266 00:15:11,558 --> 00:15:13,448 Hapana Zeynep! Hapana! 267 00:15:13,893 --> 00:15:15,782 -Unamaanisha nini hakuna Zeynep? - Amekwenda! 268 00:15:16,149 --> 00:15:18,136 - Alikwenda wapi? - Kwa chochote ninachojua? 269 00:15:18,377 --> 00:15:19,677 (mazungumzo mfululizo) 270 00:15:19,918 --> 00:15:21,883 Tumemaliza! Tumemaliza! 271 00:15:22,991 --> 00:15:24,427 (Wanapiga kelele) 272 00:15:24,668 --> 00:15:27,086 -Nurhan! -Inatosha! Ninasema msichana amekwenda! 273 00:15:27,948 --> 00:15:29,948 Cicek, unafanya nini? 274 00:15:30,189 --> 00:15:31,434 -Ulifanya nini? Kwa ajili ya Mungu. -Nurhan! 275 00:15:31,675 --> 00:15:33,339 Ondoka hapo, Bi. Çiçek. 276 00:15:45,293 --> 00:15:47,197 Hii ni nini? Sanduku la Zeynep. 277 00:15:48,374 --> 00:15:49,835 - Kweli, kabla ya kuniuliza ... -Tarak. 278 00:15:50,429 --> 00:15:52,977 Kila mtu katika nyumba hii anafanya biashara nyuma yako. 279 00:15:53,799 --> 00:15:56,283 - Ni nani pekee aliye na wewe? -Mto. 280 00:15:56,756 --> 00:15:59,394 Bila wewe kuniuliza, binti yangu Je, umepakia koti lako? 281 00:15:59,635 --> 00:16:00,958 Ndiyo, Tar�k! 282 00:16:01,246 --> 00:16:02,912 Nilipakia koti la binti yako bila kukuuliza. 283 00:16:03,153 --> 00:16:05,642 Je, unajua kwa nini? Kwa sababu hakuna mtu katika nyumba hii ... 284 00:16:06,003 --> 00:16:07,654 ...sio kama anakuuliza chochote tena. 285 00:16:08,253 --> 00:16:10,404 -Chukua koti hilo. -Sitakubali, Tar�k. 286 00:16:10,962 --> 00:16:13,462 Sitachukua. Kwa sababu katika nyumba hii, Wale wanaofanya biashara nyuma yako... 287 00:16:13,703 --> 00:16:15,147 ...hawataweza kujihifadhi tena! 288 00:16:15,441 --> 00:16:18,854 Umenisikia? Zeynep yuko katika nyumba hii Hataweza kukaa hata dakika mbili! 289 00:16:19,208 --> 00:16:20,327 Imekamilika! 290 00:16:23,936 --> 00:16:26,651 Zeynep hatarudi London. Je, una habari yoyote? 291 00:16:27,473 --> 00:16:29,441 -Umeipata kutoka wapi? -Tufan alisema. 292 00:16:30,020 --> 00:16:31,869 Zeynep alifukuzwa shule. 293 00:16:32,191 --> 00:16:34,660 Tar�k, hatujui chochote kuhusu ulimwengu! 294 00:16:34,901 --> 00:16:37,326 Kuzunguka kwetu kuna uwongo ndani ya nyumba hii! (Mlango ulifunguliwa) 295 00:16:38,459 --> 00:16:39,553 (Zeynep) Baba! 296 00:16:39,808 --> 00:16:41,961 Karibu Bi. Zeynep, haya! 297 00:16:42,202 --> 00:16:44,106 Baba, tunahitaji kuzungumza faragha kwa haraka sana. 298 00:16:44,480 --> 00:16:48,753 Zeynep, chochote cha kusema, sisi sote Unaweza kusema kati. 299 00:16:49,316 --> 00:16:51,022 Tumechoshwa na uongo wako. 300 00:16:51,711 --> 00:16:54,306 Unasema nini, Nehiri, kwa ajili ya Mungu? 301 00:16:54,547 --> 00:16:57,952 Na koti hili ni koti langu. Kwa nini yuko hapa baba? 302 00:17:01,001 --> 00:17:04,922 Baba, tazama, niko hapa sasa hivi sielewi unapitia nini. 303 00:17:05,163 --> 00:17:08,170 Lakini unahitaji kunisikiliza kwa haraka sana. Je! unanisikia? 304 00:17:08,411 --> 00:17:09,861 Kwa nini tukusikilize? 305 00:17:10,390 --> 00:17:11,628 Tutakusikiliza nini? 306 00:17:11,869 --> 00:17:15,160 Amani tangu siku ulipokuja kwenye nyumba hii Hujafanya ila kuharibu. 307 00:17:15,609 --> 00:17:17,339 Wewe si mtoto tena, Zeynep. Je! unanisikia? 308 00:17:17,580 --> 00:17:19,200 Utakua sasa! Inatosha! 309 00:17:19,441 --> 00:17:21,232 Subiri kidogo, Nehir. Subiri kidogo, subiri kidogo. 310 00:17:21,481 --> 00:17:24,102 Wewe ni nani ili uwe nami? Je, unaweza kuzungumza hivyo? 311 00:17:24,343 --> 00:17:27,105 Hatutaki uwongo zaidi katika nyumba hii. 312 00:17:27,346 --> 00:17:30,089 - Kwa hiyo! - Nyamaza! Nisikilizeni, nawaambia! 313 00:17:30,330 --> 00:17:32,132 Ulifukuzwa shule? 314 00:17:35,903 --> 00:17:38,903 (Muziki wa hisia) 315 00:17:44,489 --> 00:17:45,496 Zeynep... 316 00:17:51,252 --> 00:17:53,196 Kila sehemu yako ni uwongo. Ndiyo. 317 00:17:53,461 --> 00:17:55,171 Lakini tazama kile kilicho mbele ya macho yako ... 318 00:17:56,726 --> 00:17:58,043 Dhambi imenitoka. 319 00:17:59,059 --> 00:18:00,877 Angalia unachofanya. 320 00:18:02,428 --> 00:18:05,428 (Muziki) 321 00:18:08,610 --> 00:18:09,666 Nilifanya nini? 322 00:18:10,109 --> 00:18:11,159 Ndugu... 323 00:18:25,232 --> 00:18:26,303 Uko wapi? 324 00:18:26,835 --> 00:18:28,121 Tunahitaji kukutana kwa haraka sana. 325 00:18:36,030 --> 00:18:39,268 Loo, oh... Lo, oh... 326 00:18:39,944 --> 00:18:41,008 Oh... 327 00:18:42,143 --> 00:18:44,199 (Maua) Jamani, tumechoka sana, sivyo? 328 00:18:48,440 --> 00:18:49,559 Ah! 329 00:18:52,555 --> 00:18:55,015 Piga kura! Imani yangu ilipungua kwa sababu ya uchovu. 330 00:18:56,120 --> 00:18:58,700 Imekwisha, sivyo? Tunaweza kumaliza sasa. 331 00:18:59,401 --> 00:19:00,409 -�ua. -Je! 332 00:19:01,227 --> 00:19:02,935 Nyamaza kidogo. 333 00:19:04,178 --> 00:19:06,122 Kuna nini, watoto? Hakuna haja ya kutia chumvi. 334 00:19:06,363 --> 00:19:08,855 Sasa tutaenda kwa mkuu kesho. Tunasema shida zetu. 335 00:19:09,096 --> 00:19:12,089 Tunasema haikutokea, bwana. Tunaenda kwa kasi kamili katika operesheni. 336 00:19:12,360 --> 00:19:14,177 Tunasema, "Unamaliza kazi yetu." Nini kitatokea? 337 00:19:14,418 --> 00:19:15,656 Cicek, kaa kimya kwa muda. 338 00:19:17,038 --> 00:19:19,641 Pamir, kwa sababu ninasema ukweli Je, unajaribu kuninyamazisha? 339 00:19:19,882 --> 00:19:20,993 Cicek, kaa kimya kwa muda! 340 00:19:24,771 --> 00:19:26,080 -Ndugu. -Je! 341 00:19:27,654 --> 00:19:30,273 Utahamisha nyumba au kitu, sivyo? Pia mwanasaikolojia. 342 00:19:31,013 --> 00:19:32,291 Sawa, nitaishughulikia. 343 00:19:35,235 --> 00:19:36,305 Wakati huo huo... 344 00:19:37,227 --> 00:19:38,575 ...nina jambo la kukuambia. 345 00:19:41,137 --> 00:19:42,534 Usizungumze na msimamizi. 346 00:19:43,288 --> 00:19:45,209 Usijichome bure. Ninazungumza. 347 00:19:47,795 --> 00:19:49,358 Tutazungumza pamoja, mpenzi wangu. 348 00:19:50,067 --> 00:19:52,432 Nini kitatokea, mwanangu? Tutaenda na kukuambia kuhusu hilo kesho. 349 00:19:52,673 --> 00:19:54,592 Asante Mungu hakuna kilichotokea kwetu. 350 00:19:54,833 --> 00:19:58,254 Hapana kaka, kuna haja gani? Kuna haja gani ya wewe kuzungumza? 351 00:20:00,578 --> 00:20:01,713 Uh... 352 00:20:03,550 --> 00:20:05,145 Je, tumwite Zeynep? 353 00:20:05,386 --> 00:20:06,468 Subiri kidogo, subiri. 354 00:20:06,709 --> 00:20:10,255 Kwa nini umpigie simu Zeynep? Ilitoka wapi? Kwa hivyo tafuta. Nini kitatokea ikiwa tutazungumza? 355 00:20:10,948 --> 00:20:11,948 Kwa wapi? 356 00:20:12,841 --> 00:20:17,238 Mimi ninaenda. Nimevaa suti ya bwana harusi. Nimefadhaika, bwana harusi. Sio vizuri hata kidogo. 357 00:20:20,778 --> 00:20:21,953 -(�ua) Naz. -Je! 358 00:20:22,318 --> 00:20:25,913 Ninaapa, ninavutiwa na tumaini hili. Katika utafutaji huu wa matumaini. Hakika. 359 00:20:26,667 --> 00:20:28,723 Tazama, ninapiga makofi. Angalia, tazama. 360 00:20:33,786 --> 00:20:35,619 - Wapi kwa msichana? -Nimevaa vazi la harusi. 361 00:20:35,860 --> 00:20:37,810 Acha niache nipumzike. Sina raha. 362 00:20:39,218 --> 00:20:42,361 Matumaini haya ya msichana huokoa operesheni hii. nitakuambia. 363 00:20:44,394 --> 00:20:45,617 -�ua. -Bwana? 364 00:20:45,858 --> 00:20:47,366 Wewe pia, inuka uende kubadili nguo zako. 365 00:20:47,607 --> 00:20:50,201 Wewe ni kama mpira wa disco, Inashika jicho langu, naapa. 366 00:20:51,154 --> 00:20:52,267 Funga macho yako basi. 367 00:20:55,434 --> 00:20:58,434 (Muziki wa mashaka) 368 00:21:05,245 --> 00:21:06,697 Uliniuza? 369 00:21:08,332 --> 00:21:09,579 Niuze nini, msichana? 370 00:21:09,820 --> 00:21:13,026 Nehir alifukuzwa shule Je, ulisema hivyo? 371 00:21:14,296 --> 00:21:15,662 Alikuwa anaenda kujua hata hivyo. 372 00:21:16,658 --> 00:21:17,810 Lakini nilisema nisikuambie. 373 00:21:18,051 --> 00:21:19,841 Haijalishi kwako, sawa? 374 00:21:20,082 --> 00:21:22,743 -Kutia chumvi. - Na ni nini kuzidisha? 375 00:21:23,125 --> 00:21:24,751 Je, ni kutia chumvi nini? 376 00:21:25,038 --> 00:21:28,047 Baba alinipiga leo mjomba! 377 00:21:28,969 --> 00:21:32,307 Alinipiga! Tunakasirika, tunapigana ... 378 00:21:32,553 --> 00:21:35,781 ...kila kitu kinatokea lakini hanyooshi mkono dhidi yangu! 379 00:21:37,427 --> 00:21:39,252 Je, ina umuhimu kwako? 380 00:21:39,635 --> 00:21:41,152 Umeona sura yako ya kweli. 381 00:21:42,716 --> 00:21:44,419 Lakini yote yatapita, usijali. 382 00:21:44,666 --> 00:21:46,149 Kwa sababu kila kitu kitabadilika. 383 00:21:46,833 --> 00:21:48,723 Ni lazima, ni wakati. 384 00:21:49,860 --> 00:21:51,392 Unatafuta mahali pasipofaa. 385 00:21:52,029 --> 00:21:53,939 Mto sio adui yako. 386 00:21:58,417 --> 00:22:01,592 Damn, ni nini mbele ya macho yako? Huwezi kuona! 387 00:22:02,111 --> 00:22:05,146 Hujui chochote kuhusu ulimwengu, mjomba. Unanipa ushauri? 388 00:22:05,402 --> 00:22:07,219 Enzi za Tar�k Ko�uoğlu zimekwisha. 389 00:22:07,640 --> 00:22:09,224 Sasa nipo. 390 00:22:09,725 --> 00:22:12,725 (Muziki wa mashaka) 391 00:22:16,231 --> 00:22:17,795 Sasa upo. 392 00:22:18,122 --> 00:22:19,646 -�ua. -Bwana? 393 00:22:20,703 --> 00:22:22,108 Hebu tuishie hapa usiku wa leo. 394 00:22:22,586 --> 00:22:24,443 Nitashughulikia kazi ya kusafisha kesho. 395 00:22:25,335 --> 00:22:26,930 Tulikuwa wazuri sana, sivyo? 396 00:22:27,194 --> 00:22:28,959 Tulikuwa wazuri katika jukumu letu, namaanisha, tulikuwa kwenye jukumu. 397 00:22:29,200 --> 00:22:31,801 Nilipenda tabia hii pia, ilikuwa nzuri. 398 00:22:33,452 --> 00:22:36,274 Ndiyo, utendaji wako ulistahili Oscar. 399 00:22:38,356 --> 00:22:40,712 Je, niende? I can go now, right? 400 00:22:41,174 --> 00:22:42,769 You stay here too. 401 00:22:43,899 --> 00:22:45,576 -Talat. -Bwana? 402 00:22:46,187 --> 00:22:48,776 Je, unanipangia kazi sasa hivi? 403 00:22:50,653 --> 00:22:53,796 -Je! - Hebu tuone. 404 00:22:54,926 --> 00:22:57,645 Am I a job for you? Jinsi gani? Am I a job for you? 405 00:22:57,954 --> 00:23:01,057 Je, ina uhusiano gani na chochote? Wewe pia hauzungumzwi nawe, huh, maua! 406 00:23:01,656 --> 00:23:03,021 Nikasema tuwe pamoja. 407 00:23:03,611 --> 00:23:05,135 Vitambulisho vyetu vimefichuliwa. 408 00:23:05,384 --> 00:23:07,718 Nilimwambia ili asipate chochote. Je, ina uhusiano gani nayo? 409 00:23:07,959 --> 00:23:11,571 Ah mpendwa wangu Talat, mpenzi wangu! Je, unafikiri kunihusu? 410 00:23:12,214 --> 00:23:13,698 Ninaapa, hauzungumzwi nawe. 411 00:23:13,939 --> 00:23:16,584 Get up, get up, get up! Go away, wherever you are going! 412 00:23:16,871 --> 00:23:18,586 -Lo! -Kimbia! 413 00:23:19,301 --> 00:23:20,606 Lo! 414 00:23:20,914 --> 00:23:22,533 I'm screaming! 415 00:23:23,037 --> 00:23:25,896 Guys, I said I should go Talat said stay. 416 00:23:26,761 --> 00:23:28,953 Hapana, kaka Talat alikuwa sahihi. Keti chini. 417 00:23:29,194 --> 00:23:31,630 You stay too. Kwa sababu watafanya nini? Haiko wazi. 418 00:23:31,871 --> 00:23:34,491 Tutamwambia mkuu kesho. Baada ya hapo... 419 00:23:35,335 --> 00:23:36,811 ...unafanya chochote unachotaka. 420 00:23:38,591 --> 00:23:40,466 So, what will happen? So what will we do? 421 00:23:40,715 --> 00:23:42,127 What, what will we do? 422 00:23:42,579 --> 00:23:44,248 You will get some rest. 423 00:23:44,590 --> 00:23:46,647 Baada ya hapo, kazi zingine nk. 424 00:23:48,545 --> 00:23:49,953 Tutaenda na kukuambia kesho. 425 00:23:50,194 --> 00:23:52,249 Asante Mungu hakuna kitu kibaya kilichotokea kwetu. 426 00:23:53,346 --> 00:23:55,005 Nini zaidi inaweza kutokea? 427 00:23:56,619 --> 00:23:57,857 Naapa anasema ukweli. 428 00:23:58,280 --> 00:24:00,430 Kitongoji cha mwisho ... 429 00:24:00,949 --> 00:24:02,623 ... au tuseme, mtaa wako... 430 00:24:03,036 --> 00:24:05,681 ...tuna mapenzi na wewe. 431 00:24:06,637 --> 00:24:09,815 Ndiyo, ndivyo ninavyosema. Just in case anything else could come, it came too. 432 00:24:12,064 --> 00:24:13,286 Unafanya nini, Talat? 433 00:24:13,890 --> 00:24:16,211 Ulipata alama kwenye jicho lako? Au unanipangia kazi? 434 00:24:16,452 --> 00:24:18,440 -(Talat) Oh! -Ni nini kinatokea? 435 00:24:18,681 --> 00:24:20,456 Inatosha! Inafanya nini? 436 00:24:20,782 --> 00:24:23,158 Inuka, inuka, inuka! Wacha tuchukue karatasi au kitu. 437 00:24:23,399 --> 00:24:25,232 -Oh! -Unafanya vizuri, unafanya, unafanya! 438 00:24:25,473 --> 00:24:27,416 What do you understand by words? What do you understand by the word... 439 00:24:27,657 --> 00:24:30,092 ...how do you understand? Unaelewa macho mangapi! 440 00:24:30,333 --> 00:24:33,096 -(flower) Tell me, talk to me. -(Talat) How can I say it more? 441 00:24:33,337 --> 00:24:35,033 (Wanaiga kila mmoja) Tembea! 442 00:24:35,274 --> 00:24:37,807 (Talat) Baada ya hapo, kwa nini hukuniuliza wakati wa operesheni? Je, hawatoi majukumu? 443 00:24:38,048 --> 00:24:41,349 -Wow I play well, wow I... Go! -(�ua) Nyamaza! Je! 444 00:24:41,862 --> 00:24:44,862 (Muziki wa hisia) 445 00:25:04,082 --> 00:25:07,082 (Muziki wa hisia unaendelea) 446 00:25:12,161 --> 00:25:13,532 (Naz cleared her throat) 447 00:25:14,068 --> 00:25:17,068 (Muziki wa hisia) 448 00:25:24,186 --> 00:25:25,551 I was upset too. 449 00:25:26,409 --> 00:25:28,934 Yes, you are upset too. 450 00:25:30,072 --> 00:25:32,758 -You did your best, too. -Sawa? 451 00:25:33,283 --> 00:25:35,632 In the end, we always messed it up somehow. 452 00:25:37,310 --> 00:25:38,793 Like a grasshopper. 453 00:25:40,616 --> 00:25:42,022 (Exhaled deeply) 454 00:25:42,833 --> 00:25:44,730 But we couldn't jump this time. 455 00:25:45,979 --> 00:25:47,265 Naam. 456 00:25:47,827 --> 00:25:49,338 Right now I... 457 00:25:50,594 --> 00:25:51,953 ...like this... 458 00:25:52,651 --> 00:25:55,241 ...how do I express myself? I don't know but... 459 00:25:57,466 --> 00:25:59,204 ...I think the operation is not over. 460 00:26:00,160 --> 00:26:01,787 Ndiyo. 461 00:26:03,195 --> 00:26:04,504 Pengine. 462 00:26:05,029 --> 00:26:06,882 Meanwhile I am with your positive energy... 463 00:26:07,123 --> 00:26:08,852 ...I don't know how to cope. 464 00:26:09,408 --> 00:26:11,148 Yes, maybe it's not over. 465 00:26:12,475 --> 00:26:15,175 Maybe you shouldn't deal with it anymore. 466 00:26:16,280 --> 00:26:18,283 - Hutawahi kukata tamaa, sawa? -Hapana. 467 00:26:19,665 --> 00:26:21,148 I am like that. 468 00:26:23,041 --> 00:26:24,844 I'm glad you are like that. 469 00:26:28,062 --> 00:26:30,023 I will miss your positivity very much. 470 00:26:30,606 --> 00:26:33,606 (Muziki wa hisia) 471 00:26:40,272 --> 00:26:42,512 Sadullah Amir will be very angry. 472 00:26:46,628 --> 00:26:47,804 He doesn't get angry. 473 00:26:48,090 --> 00:26:50,808 Instead of getting angry, he gets disappointed. 474 00:26:51,570 --> 00:26:53,310 And to disappoint him there is... 475 00:26:53,551 --> 00:26:55,375 ...ni kubwa sana kwangu kitu. 476 00:26:56,027 --> 00:26:57,900 Sipendi kupoteza kama hii. 477 00:26:58,935 --> 00:27:00,793 Who likes to lose? 478 00:27:01,391 --> 00:27:04,391 (Muziki wa hisia) 479 00:27:10,071 --> 00:27:11,698 I'm glad, Naz Arca. 480 00:27:12,232 --> 00:27:15,232 (Muziki wa hisia) 481 00:27:19,359 --> 00:27:21,590 I'm glad Pamir Ula�. 482 00:27:22,186 --> 00:27:24,205 Now it's all over. 483 00:27:26,334 --> 00:27:27,547 Hapana. 484 00:27:27,848 --> 00:27:29,508 It's not all over. 485 00:27:30,113 --> 00:27:31,704 The operation is over. 486 00:27:32,410 --> 00:27:35,410 (Muziki wa hisia) 487 00:27:46,298 --> 00:27:48,640 One day Levent will die But I told you that Pamir will survive. 488 00:27:48,881 --> 00:27:50,587 Je, unakumbuka? 489 00:27:52,095 --> 00:27:53,437 Ndiyo. 490 00:27:55,102 --> 00:27:57,926 Levent is no more, but Pamir is alive. 491 00:28:01,294 --> 00:28:03,104 Their stories are over. 492 00:28:04,878 --> 00:28:06,679 We have our own story, though. 493 00:28:10,560 --> 00:28:13,657 Na hata kama ulitaka, hautaweza kuiondoa kutoka kwa maisha yako. 494 00:28:16,112 --> 00:28:17,804 I won't remove it. 495 00:28:18,337 --> 00:28:21,337 (Muziki wa hisia) 496 00:28:35,164 --> 00:28:37,865 Unfortunately, they just got married. 497 00:28:39,636 --> 00:28:41,955 Usizungumze upuuzi, maua. 498 00:28:42,711 --> 00:28:44,410 They got married due to duty. 499 00:28:44,682 --> 00:28:46,311 Oh my God, what's the deal with duty? 500 00:28:46,552 --> 00:28:49,798 What a shame. Look how hot they are. Piga kura! 501 00:28:52,071 --> 00:28:53,682 They burn, yes. 502 00:28:56,146 --> 00:28:57,949 Twende tukalale. 503 00:28:59,673 --> 00:29:01,332 Where will I sleep? 504 00:29:02,477 --> 00:29:04,687 You sleep in my room, I also sleep inside. 505 00:29:06,078 --> 00:29:09,692 You said let's go to bed, I was scared. 506 00:29:10,168 --> 00:29:11,615 That's why Talat. 507 00:29:12,012 --> 00:29:13,671 ua! 508 00:29:18,336 --> 00:29:20,021 Walk, walk! 509 00:29:20,474 --> 00:29:23,474 (Muziki wa hisia) 510 00:29:29,110 --> 00:29:31,119 Lo! Star record! 511 00:29:31,708 --> 00:29:35,339 Look at the star record, star record! Make a wish, make a wish! I caught it, hold it! 512 00:29:36,459 --> 00:29:38,469 Keep the wish you made, okay? 513 00:29:39,223 --> 00:29:41,417 Okay, I'll keep it. Did you catch it? 514 00:29:43,363 --> 00:29:44,642 Niliiweka. 515 00:29:45,088 --> 00:29:46,684 Okay, you can keep it. 516 00:29:46,938 --> 00:29:48,399 (Naz laughs) 517 00:29:52,129 --> 00:29:53,549 (Simu inaita) 518 00:29:55,248 --> 00:29:56,685 (Simu inaita) 519 00:29:57,497 --> 00:29:59,696 What did you wish for? (Simu inaita mfululizo) 520 00:29:59,937 --> 00:30:01,899 Maybe your wish has come true. 521 00:30:02,140 --> 00:30:04,346 (Simu inaita mfululizo) Jinsi gani? 522 00:30:04,735 --> 00:30:07,290 (Pamir) Zeynep is calling. (Simu inaita mfululizo) 523 00:30:07,763 --> 00:30:10,073 A�! (Simu inaita mfululizo) 524 00:30:12,171 --> 00:30:13,776 (Simu inaita mfululizo) 525 00:30:14,730 --> 00:30:16,366 Sir Zeynep? 526 00:30:16,866 --> 00:30:19,552 -Can you come and get me? -Of course, I'll take it. 527 00:30:20,423 --> 00:30:23,255 I didn't tell anyone you were a police officer, Usijali. 528 00:30:23,707 --> 00:30:26,146 Ok Zeynep. Send me a location, okay? 529 00:30:27,647 --> 00:30:29,242 What, what does he say? 530 00:30:29,624 --> 00:30:31,046 He says can you come and get me? 531 00:30:31,499 --> 00:30:33,152 -Come on, get up. -Wait a minute, wait a minute. 532 00:30:33,393 --> 00:30:35,252 Unatoka wapi? Nitaishughulikia. 533 00:30:35,493 --> 00:30:36,650 What do you mean, I can handle it? 534 00:30:36,891 --> 00:30:38,747 Of course we will go together. Maybe it's a trap. 535 00:30:38,988 --> 00:30:41,781 Come on, walk, get up, run! Haya! 536 00:30:44,599 --> 00:30:46,517 (Kivuko kinakimbia nje) 537 00:30:52,051 --> 00:30:53,706 (they are shouting) 538 00:30:55,344 --> 00:30:57,131 (Talat) Flower! 539 00:30:57,974 --> 00:30:59,641 Hoot! 540 00:31:00,960 --> 00:31:02,494 Habari za asubuhi. 541 00:31:03,575 --> 00:31:05,694 Talat, do you see what I see? 542 00:31:05,935 --> 00:31:07,903 I will ask you the same thing, flower. 543 00:31:08,144 --> 00:31:10,455 Repent, my Lord! Girl, what are you doing here? 544 00:31:10,931 --> 00:31:13,443 -Je! -Wait a minute, wait a minute, wait a minute! 545 00:31:13,684 --> 00:31:16,049 Zeynep, you wanted to help us yesterday. He said he wanted it. 546 00:31:17,566 --> 00:31:18,820 Sababu? 547 00:31:19,329 --> 00:31:21,721 Common interests, let's say. 548 00:31:22,039 --> 00:31:23,524 Don't you want my father? 549 00:31:23,765 --> 00:31:25,693 That's what I'm going to give you. 550 00:31:26,369 --> 00:31:28,370 I wonder why we should trust you? 551 00:31:29,125 --> 00:31:31,986 Now there are exactly two reasons for this I'm in bloom. 552 00:31:32,478 --> 00:31:35,511 A: Unfortunately, you have no other choice. 553 00:31:35,925 --> 00:31:38,540 Two: The River will emerge from under everything. 554 00:31:38,781 --> 00:31:42,163 I also thought he went to jail. That's why I would give anything to see it. 555 00:31:42,592 --> 00:31:44,658 -Is it a river? -Yes, Nehir. 556 00:31:44,899 --> 00:31:46,994 What about when you catch my father? you will see. 557 00:31:47,235 --> 00:31:48,409 But you don't believe it now. 558 00:31:48,650 --> 00:31:51,602 I swear what will I say? I don't know, guys. What will I say? 559 00:31:52,711 --> 00:31:55,114 Zeynep, stay here for a while You will be our guest. 560 00:31:55,733 --> 00:31:58,363 We will continue our work. Je, ni sawa? 561 00:31:58,943 --> 00:32:00,404 Sawa, sawa. 562 00:32:00,857 --> 00:32:03,836 -Cicek stays here with me for a while. -Talat, why am I staying again? 563 00:32:04,077 --> 00:32:06,246 How will I stay with this girl? here alone? 564 00:32:06,644 --> 00:32:09,273 With this his father, with thousands of armed men He can't cope. Will I cope? 565 00:32:09,514 --> 00:32:12,328 �çi�k, brother Talat is very right. Only you can deal with this. 566 00:32:12,662 --> 00:32:15,215 Sawa, sawa! We will have to stay here! 567 00:32:15,456 --> 00:32:17,924 Okay, come on, if you've agreed among yourselves. can we go now? 568 00:32:18,165 --> 00:32:20,354 -My dear brother Talat. -Let's go, come on. 569 00:32:20,602 --> 00:32:22,720 Dakika moja! Nitafanya nini sasa? 570 00:32:22,961 --> 00:32:26,353 You will stay here. Hutaweza kuzungumza na mtu yeyote kwa muda. 571 00:32:26,594 --> 00:32:29,834 Na maua ya thamani karibu nayo na Talat atakuwa ndugu yangu. 572 00:32:30,405 --> 00:32:31,976 Kwa nini? 573 00:32:33,280 --> 00:32:35,590 -Don't you trust me? -Oh! 574 00:32:36,165 --> 00:32:38,744 Don't be ridiculous Zeynep! Inamaanisha nini kutokuamini? 575 00:32:39,168 --> 00:32:40,772 Just precaution. 576 00:32:41,748 --> 00:32:44,482 Tahadhari tu mpendwa, tahadhari. 577 00:32:45,102 --> 00:32:47,391 Sit down, brother. Hebu tuzungumze nawe kidogo. 578 00:32:47,632 --> 00:32:48,774 - Njoo, njoo. -Oh! 579 00:32:49,015 --> 00:32:51,484 -Njoo uambie, sema kuhusu Nehir. Haya, tuone. -Sit down, sit down. 580 00:32:54,502 --> 00:32:57,368 - Habari, mpenzi, wewe ni bora? -I'm fine, fine. 581 00:32:57,933 --> 00:32:59,260 Where is Adam? 582 00:32:59,737 --> 00:33:01,015 Next to the Flood. 583 00:33:01,620 --> 00:33:02,915 Zeynep? 584 00:33:03,431 --> 00:33:05,043 What happened that you asked about Zeynep? 585 00:33:05,728 --> 00:33:07,573 Did you suddenly come to your senses? 586 00:33:07,814 --> 00:33:09,860 You were trying to force yourself to leave. 587 00:33:12,267 --> 00:33:14,825 My dear, a troublesome brother... 588 00:33:15,066 --> 00:33:17,255 ...una binti mwenye shida kuliko yeye. 589 00:33:17,559 --> 00:33:19,765 Sawa, hawapaswi kuwa ndani ya nyumba yetu. 590 00:33:20,323 --> 00:33:22,595 Kwa sababu sitaki kuweka mfano mbaya kwa mer. 591 00:33:22,836 --> 00:33:24,829 But let's also know where they are sawa? 592 00:33:25,070 --> 00:33:27,290 Where will they set a bad example for Mer? 593 00:33:27,543 --> 00:33:31,666 If you gather Zeynep and Tufan together It doesn't make a single one. But whatever. 594 00:33:31,907 --> 00:33:34,385 My dear, I am nothing to them. I am not afraid that it will come. 595 00:33:35,226 --> 00:33:37,601 Usiruhusu watuletee shida yoyote. nataka. 596 00:33:39,558 --> 00:33:43,012 Look here! Nilisema mara 50! I said give them water! 597 00:33:43,253 --> 00:33:44,712 They're all dried up! 598 00:33:45,086 --> 00:33:47,135 Oh Ferdi, oh Ferdi oh! 599 00:33:50,504 --> 00:33:52,951 Nini kilitokea? Is everything over? Where did you stay the night? 600 00:33:53,192 --> 00:33:55,366 Do you have life safety or not? Zeynep iko wapi? 601 00:33:55,607 --> 00:33:58,315 Mr. Namık, can you calm down? Our life safety is not in danger. 602 00:33:58,556 --> 00:34:01,038 -Can you please open the door? -Tumeisuluhisha kwa sasa. 603 00:34:01,279 --> 00:34:03,899 Unamaanisha nini kwa sasa? Did you handle it or not? 604 00:34:04,140 --> 00:34:05,376 Mjomba! 605 00:34:05,693 --> 00:34:08,060 Zeynep, stay with us for a while will stay as a guest. 606 00:34:08,301 --> 00:34:09,994 Now open the door, please, and let's go. 607 00:34:10,235 --> 00:34:12,164 Let's not draw any more attention, please. 608 00:34:12,405 --> 00:34:15,205 -Oh, I'm a little relieved. -A�, a�, a�! Day� a�. 609 00:34:15,446 --> 00:34:17,564 Okay, I'm sorry, uncle's lamb, Nina njaa. 610 00:34:17,874 --> 00:34:20,485 Here you go, I opened it. Hebu tuone. 611 00:34:26,708 --> 00:34:28,327 (Birds are singing) 612 00:34:34,189 --> 00:34:36,413 (Operator voice) To the person you are calling Unable to reach right now. 613 00:34:36,654 --> 00:34:38,551 Please later... 614 00:34:39,791 --> 00:34:42,572 Brother, the children are looking for Zeynep. Don't worry, we will find it. 615 00:34:43,122 --> 00:34:46,122 (Muziki wa mashaka) 616 00:34:53,337 --> 00:34:56,902 Girl, why are you looking? Table like royalty? 617 00:34:57,865 --> 00:34:59,381 Here is the breakfast table. 618 00:34:59,637 --> 00:35:01,178 Cheese, olives, tomatoes. 619 00:35:01,419 --> 00:35:03,949 (�flower) Oh my God! In your father's house Were you eating something else? 620 00:35:04,190 --> 00:35:05,794 No no dear, that's not why... 621 00:35:06,043 --> 00:35:08,541 Okay, put it on your plate. Eat girl, eat! 622 00:35:09,297 --> 00:35:11,322 Yes, the eggs are ready too. 623 00:35:13,540 --> 00:35:15,112 Ngoja nije. 624 00:35:18,640 --> 00:35:20,347 Talat, there is no bread. 625 00:35:21,636 --> 00:35:23,423 Yes, we forgot about that. 626 00:35:23,664 --> 00:35:26,100 -Come on, grab it. -How, will I go? 627 00:35:26,341 --> 00:35:29,001 -I already prepared breakfast. -Shall I go, Talat? 628 00:35:29,242 --> 00:35:31,877 -Should Zeynep go, Talat? -No, what else! 629 00:35:32,149 --> 00:35:34,912 Sawa. You go, so what? You didn't put tea anyway. 630 00:35:35,153 --> 00:35:38,241 Why am I pouring you tea? Why do I serve you? 631 00:35:38,482 --> 00:35:40,759 -Your hand and arm are holding you! -Tamam, ben gidece�im. 632 00:35:41,000 --> 00:35:43,692 -Is there anything else needed? -No dear! Ben ne bileyim... 633 00:35:43,933 --> 00:35:46,590 ...what is wrong with your house? ne de�ildir? 634 00:35:47,108 --> 00:35:49,800 One minute, one minute, one minute! You said it's your house. 635 00:35:50,140 --> 00:35:51,863 Senin evin dedin. Aren't you married? 636 00:35:52,104 --> 00:35:53,471 -Hapana. -Oh! 637 00:35:53,719 --> 00:35:56,219 I thought you were married from the beginning. 638 00:35:56,499 --> 00:35:59,565 My daughter, please don't hold me back, God forbid, We said we are not! 639 00:35:59,806 --> 00:36:01,528 Shouldn't I make it longer, dear? Don't delay. 640 00:36:01,769 --> 00:36:04,294 You're a mean pot lid. Get married immediately. 641 00:36:04,535 --> 00:36:07,701 The electricity between you reached me. Mimi ni mgonjwa. 642 00:36:07,942 --> 00:36:09,473 Don't hold it back, girl, for God's sake. 643 00:36:09,714 --> 00:36:11,720 -Go ahead, pour yourself a cup of tea. - Sawa, njoo. 644 00:36:11,961 --> 00:36:14,382 Niangalie Tufan, Don't do anything crazy, okay? 645 00:36:14,623 --> 00:36:17,036 I will talk to your brother. Unakaa wapi? 646 00:36:17,277 --> 00:36:19,142 My crab, I'm fine, Usijali kuhusu mimi. 647 00:36:20,166 --> 00:36:22,222 -Is Zeynep with you? -No, it's not. 648 00:36:22,547 --> 00:36:23,989 That idiot got himself expelled from school... 649 00:36:24,230 --> 00:36:26,323 ...that he took revenge on his father He thinks so and so. 650 00:36:26,683 --> 00:36:29,072 Anyway, if you get any news again You definitely let me know. 651 00:36:29,313 --> 00:36:32,270 Sawa? Meanwhile you too bir delilik yapm�yorsun Tufan. 652 00:36:32,605 --> 00:36:34,544 Yengeci�im, sen beni bo� ver. You hurt yourself. 653 00:36:34,785 --> 00:36:36,793 - Tutaona. -Okay, come on, call me. 654 00:36:43,356 --> 00:36:44,934 -I'm looking for it then. -Call, let's go. 655 00:36:45,175 --> 00:36:47,192 -Let's see how the situation is in the neighbourhood. -Sawa. 656 00:36:49,090 --> 00:36:50,637 (Akasafisha koo) 657 00:36:51,178 --> 00:36:53,373 -Hello, Nehir? -Sir Yaz? 658 00:36:54,389 --> 00:36:56,041 I missed you so much Nehir. 659 00:36:56,290 --> 00:36:59,156 Levent de dedi ki hadi gidelim, Let's have some coffee. 660 00:37:00,570 --> 00:37:03,596 -Are you suitable? -Asl�nda �ok uygun de�iliz ama... 661 00:37:04,710 --> 00:37:06,100 ...neyse, hadi siz gelin. 662 00:37:06,341 --> 00:37:09,046 Oh, kwa nini? Nini kilitokea? K�t� bir �ey mi oldu? 663 00:37:09,373 --> 00:37:11,972 OK, you come. We talk face to face, itatokea? 664 00:37:12,218 --> 00:37:14,822 - Sawa mpendwa, tunakuja. -Come on, I'm waiting. 665 00:37:17,739 --> 00:37:20,823 Yaz and Levent come to coffee. Hali ya hewa yetu pia inabadilika. 666 00:37:21,064 --> 00:37:22,539 Ndiyo, nzuri. 667 00:37:22,856 --> 00:37:25,248 Pia nilianza usafirishaji mpya na Levent. I talk. 668 00:37:25,489 --> 00:37:26,988 Oh look, it's great! 669 00:37:27,535 --> 00:37:29,275 - Ilikuwaje na shehena ya kwanza? -� nzuri. 670 00:37:29,714 --> 00:37:31,572 Anaweza kutunza kile kinachofuata. 671 00:37:31,986 --> 00:37:34,488 - Hukutoa maelezo yoyote, sivyo, mpendwa? -No, not yet. 672 00:37:34,729 --> 00:37:37,418 � nzuri. I trust Yaz and Levent. 673 00:37:37,912 --> 00:37:39,605 (Mto) Nadhani wanaweza kuendelea. 674 00:37:40,192 --> 00:37:42,506 I trust too. 675 00:37:47,453 --> 00:37:48,569 Naenda kituo cha polisi. 676 00:37:48,817 --> 00:37:51,325 -You call Sadullah Amir and ask for permission today. -Acha. 677 00:37:51,716 --> 00:37:54,057 Kwa nini huombi ruhusa? Nataka ruhusa, Talat? 678 00:37:54,298 --> 00:37:55,980 Msichana, usiseme ujinga! Is it now your turn? 679 00:37:56,221 --> 00:37:57,264 Nitafanya nini na msichana hapa? 680 00:37:57,505 --> 00:37:59,325 Look at me, I got permission from my superior or something. I can't want! Sawa? 681 00:37:59,566 --> 00:38:02,432 Hii imekuwa ikiendelea kwa wiki, tafadhali! I will talk, but oh! 682 00:38:02,845 --> 00:38:05,584 - Tutafanya nini? - Tutafanya nini? You will get permission! 683 00:38:05,832 --> 00:38:08,873 My daughter, I have a lot of files and documents. I have work. I can't get permission! 684 00:38:09,122 --> 00:38:10,616 Je! Isn't it mine? 685 00:38:10,857 --> 00:38:12,903 Je, ninaenda kutembea kwenye kituo cha polisi? Talat? 686 00:38:13,144 --> 00:38:14,912 -Am I saying that? -Çişçik is right. 687 00:38:15,153 --> 00:38:16,398 You mix! 688 00:38:16,639 --> 00:38:19,171 Sawa mpenzi, nipo kwa ajili yako. Sina nia ya kuingia. 689 00:38:19,412 --> 00:38:22,944 Forget that too. What if you have none? Huna hata mpango. Je, unafahamu? 690 00:38:23,347 --> 00:38:25,940 Umekaa tu bila kazi, Unapata kifungua kinywa. 691 00:38:26,181 --> 00:38:27,306 Kwa hiyo? 692 00:38:27,547 --> 00:38:30,277 Look, I have an idea. Je! unajua la kufanya? 693 00:38:30,889 --> 00:38:34,158 Kuvuta na kuvuta, kuvuta fupi hupoteza. Jinsi gani? 694 00:38:34,399 --> 00:38:37,410 Look, look, look! Look at the red devil! 695 00:38:37,752 --> 00:38:40,850 Anasema anayechota majani mafupi hupoteza. Look at the numbers. Je, unaona? 696 00:38:41,098 --> 00:38:43,458 Talat, unajua nini kinapaswa kutokea basi? 697 00:38:43,699 --> 00:38:46,277 Never mind, it's reasonable. 698 00:38:46,731 --> 00:38:48,671 -So this makes sense to you? -� sana. 699 00:38:49,122 --> 00:38:50,623 Okay, bring the match then. 700 00:38:50,864 --> 00:38:52,334 -Why am I bringing it? -Shall I bring it? 701 00:38:52,575 --> 00:38:53,969 Why do I always say things to you? am I bringing? 702 00:38:54,210 --> 00:38:55,805 What about me, why am I doing everything? 703 00:38:56,046 --> 00:38:58,141 -(�flower) Oh my God! -Good, okay, stop. 704 00:38:58,578 --> 00:39:00,070 You became two. 705 00:39:01,564 --> 00:39:03,494 (Naz) Oh, I'm so sad. 706 00:39:04,210 --> 00:39:06,822 But don't worry, I think Zeynep is fine. 707 00:39:07,238 --> 00:39:09,573 -Of course, he has a friend or something. -Ndiyo. 708 00:39:09,991 --> 00:39:13,846 If we wanted, we could find it anyway. So that's not the problem. 709 00:39:14,642 --> 00:39:17,048 (River) Problematic girl, problematic. He is very angry. 710 00:39:17,447 --> 00:39:19,480 Sometimes I wonder if he should come to therapy? 711 00:39:19,721 --> 00:39:21,909 (River) You know, you are my friend, You can be of some help. 712 00:39:22,245 --> 00:39:24,809 Of course we can handle it, that's easy. 713 00:39:25,375 --> 00:39:28,045 Ay, we the whole family went to you for therapy. Will we come? 714 00:39:30,728 --> 00:39:32,421 Thank you, Yaz girl, thank you. 715 00:39:32,938 --> 00:39:35,918 Brother Levent, if you also drank your coffee Come on, let's talk about business. 716 00:39:36,159 --> 00:39:38,017 Of course, come on, let's talk. 717 00:39:43,122 --> 00:39:46,386 Look at me, don't you know Where is this Zeynep really? 718 00:39:46,627 --> 00:39:48,501 Hapana, hapana, hapana, hapana. 719 00:39:48,742 --> 00:39:50,986 You know, you've been very close to someone lately. 720 00:39:51,227 --> 00:39:53,776 I'm saying this because maybe he told you. 721 00:39:54,355 --> 00:39:56,604 My dear Nehir, I understood the implication in your voice. 722 00:39:56,845 --> 00:39:59,685 But it's not like that. We weren't that close or anything. 723 00:39:59,926 --> 00:40:01,508 Only the girl has just arrived. 724 00:40:01,749 --> 00:40:05,042 Let's talk like that. Ndio maana mimi... 725 00:40:05,283 --> 00:40:08,609 Or is it just me? I have a close friend. That too... 726 00:40:12,165 --> 00:40:15,846 So you can be friends too. My dear, what can I say to this? 727 00:40:16,315 --> 00:40:18,573 Sadece hani k�z biraz �ey, problemli yani. 728 00:40:18,814 --> 00:40:21,576 So that I don't hurt you I'm doing something, in that regard. 729 00:40:22,147 --> 00:40:24,989 My dear friend, you are my dear. 730 00:40:26,724 --> 00:40:28,644 Goods to be transported in the same way. 731 00:40:28,885 --> 00:40:30,506 -Is it Romania again? -Romania. 732 00:40:30,747 --> 00:40:32,293 We need four species. 733 00:40:32,634 --> 00:40:34,201 Okay brother, I can handle the problems. 734 00:40:34,442 --> 00:40:36,225 We will load the goods whenever you want. 735 00:40:36,466 --> 00:40:39,238 -Good, we agreed then. -We agreed, brother. 736 00:40:40,381 --> 00:40:42,969 Tufanye nini? Let's have a meal together in the evening. 737 00:40:43,472 --> 00:40:46,155 We would love to, but Inabidi twende. 738 00:40:46,517 --> 00:40:48,795 -Why is that? -We made a promise to my brothers Talat. 739 00:40:49,043 --> 00:40:50,781 Okay, invite them to come too. 740 00:40:51,022 --> 00:40:53,180 Your brothers and sisters, they are our brothers. 741 00:40:54,141 --> 00:40:56,335 Then let's do it like this, brother. Wewe njoo. 742 00:40:56,576 --> 00:40:58,854 -Let's eat together. - �ndiyo? 743 00:40:59,393 --> 00:41:00,966 Inatokea, hutokea. 744 00:41:02,038 --> 00:41:04,129 Come, let's not leave the ladies alone. 745 00:41:06,242 --> 00:41:07,919 It doesn't open, it doesn't open! 746 00:41:10,262 --> 00:41:14,099 -(Ferdi) What are you doing, brother Namık? -No, I thought it looked like someone. 747 00:41:15,378 --> 00:41:17,571 Things are very complicated, Ferdi, very complicated. 748 00:41:17,812 --> 00:41:19,860 - Jinsi gani? -(Nam�k) Even if I explain it, you won't understand it. 749 00:41:20,109 --> 00:41:21,997 You know, in programs like this? They are looking for lost people. 750 00:41:22,238 --> 00:41:24,715 On the whiteboard like this They draw such diagrams and so on. 751 00:41:24,956 --> 00:41:27,400 Now let that whiteboard be here, Let me draw it like a diagram. 752 00:41:27,641 --> 00:41:30,117 You still can't understand, Ferdi. Ni ngumu sana. 753 00:41:31,442 --> 00:41:34,721 Brother Namık, I wonder a few days? Should you use permission? 754 00:41:34,962 --> 00:41:37,541 Look, it's been a lot lately. Unafanya mambo ya ajabu. 755 00:41:37,782 --> 00:41:40,886 Likizo itakuwa nzuri sana kwako. Je, unapaswa kwenda kusini? 756 00:41:41,127 --> 00:41:43,937 Kusini gani? Je, unatania? Ferdi pamoja nami? 757 00:41:44,185 --> 00:41:46,884 Mimi ndiye mtu ambaye husafiri kwenda kazini kwa basi. Unasema nenda kusini. 758 00:41:47,125 --> 00:41:50,977 Pia, nini kitatokea nikienda kusini? Kilicho ndani ya kichwa changu kitaenda nami. 759 00:41:51,218 --> 00:41:52,830 Je, unaona hili? Hapa kuna ubongo. 760 00:41:53,071 --> 00:41:56,100 Popote uendapo Ubongo wako unakuja na wewe. 761 00:41:56,388 --> 00:41:57,388 Kwa bahati mbaya. 762 00:41:58,070 --> 00:41:59,398 Unaenda wapi? 763 00:42:01,327 --> 00:42:02,935 -Ben de geleceim. -Usifanye! 764 00:42:04,234 --> 00:42:07,684 Siwezi kukuruhusu kukuumiza kichwa, Ferdi. Usifanye hivi. 765 00:42:13,974 --> 00:42:15,299 (Kimya) 766 00:42:17,524 --> 00:42:19,222 (Simu inaita) 767 00:42:22,739 --> 00:42:24,099 (Simu inaita) 768 00:42:24,554 --> 00:42:26,903 - Bwana Pamir? -(Pamir voice) Brother, the news is great. 769 00:42:27,144 --> 00:42:29,660 Huh. Haya, tafadhali niambie. Naihitaji sana. 770 00:42:29,901 --> 00:42:32,996 - Je, uko sawa? -(Sauti ya Talat) Nzuri, nzuri. Niko sawa. Sema. 771 00:42:33,237 --> 00:42:34,974 (Pamir) Your voice sounds strange. 772 00:42:35,215 --> 00:42:37,939 Ninaapa, nimechanganyikiwa na harufu ya rangi ya misumari. Ndiyo maana. 773 00:42:39,295 --> 00:42:42,086 We are starting to work with Tar�k again. Usafirishaji kesho. 774 00:42:42,327 --> 00:42:44,850 Hah! Oh jamani. 775 00:42:45,091 --> 00:42:47,886 - Tunaweka macho yetu wazi. - Pia nitakuambia kitu kingine. 776 00:42:48,127 --> 00:42:50,834 We will have dinner in the evening, �i�ek na wewe pia umealikwa. 777 00:42:51,075 --> 00:42:53,178 Oh. Tutafanya nini na Zeynep? 778 00:42:53,419 --> 00:42:56,436 (Sauti ya Pamir) Jamani, hapo hapo. Huwezi kuiacha peke yako sasa. 779 00:42:56,677 --> 00:42:57,677 (Zeynep) Halo! 780 00:42:58,902 --> 00:43:03,901 Una mpango, sawa? Ndio maana nimesimama hapa bila kazi. 781 00:43:04,142 --> 00:43:06,541 Mpaka uweke pua ndani yake Tulikuwa na mpango. 782 00:43:06,782 --> 00:43:09,269 Usizungumze sana sasa, Usichoke Talat, sawa? 783 00:43:09,510 --> 00:43:12,881 Hapana, Talat yuko sawa. Ni sawa, usijali. 784 00:43:13,122 --> 00:43:14,242 Imekabidhiwa kwangu. 785 00:43:14,483 --> 00:43:16,384 Je, uliona? Ibilisi amesema. 786 00:43:17,217 --> 00:43:19,485 Njoo, tafadhali, niruhusu nipende macho yako. juhudi fulani. 787 00:43:19,726 --> 00:43:21,041 Usiniache hapa mwanangu. 788 00:43:21,282 --> 00:43:24,044 Sawa. Nina mpango akilini Kuna, ndugu, usijali. 789 00:43:24,828 --> 00:43:27,396 Njoo, njoo mpenzi, njoo. 790 00:43:30,974 --> 00:43:32,705 Paka kwa miguu yako na miguu yako pia. 791 00:43:32,946 --> 00:43:34,748 Hapana, nitaiweka kwenye Cicek kwanza. 792 00:43:38,226 --> 00:43:40,778 -Hii ni sega ya aina gani? -Nadhani sio kuchana. 793 00:43:41,019 --> 00:43:42,675 -Je! - Kama misumari. 794 00:43:42,916 --> 00:43:44,924 -Msumari gani? Hiyo ndiyo sega. - Talat... 795 00:43:45,262 --> 00:43:47,665 -Hii iko wapi? - Je! 796 00:43:47,906 --> 00:43:49,586 (Kengele ya mlango ililia) Huh. 797 00:43:54,154 --> 00:43:58,893 Lo! Amekuwa kwenye buffet kwa nusu saa Ninaendelea kuzunguka kwenye duka la dawa. 798 00:43:59,134 --> 00:44:02,276 Nilinunua hot dog na nyingine Nilichukua dawa ya tumbo. Sikuweza kuipata hapa! 799 00:44:02,517 --> 00:44:06,432 Sawa, subiri hapa sasa. Tutatoka na Cicek, sawa? 800 00:44:06,673 --> 00:44:08,261 Bwana Namık, nina jambo la kukuambia. 801 00:44:08,502 --> 00:44:12,776 Usizingatie jinsi msichana huyo anavyoonekana hana hatia. Msichana huyo ni shetani! 802 00:44:13,017 --> 00:44:16,284 Ikiwa yeye ni shetani, mimi ndiye usalama. 803 00:44:16,525 --> 00:44:18,288 Wananiita X-ray Namık. 804 00:44:18,529 --> 00:44:21,346 Kwa mtazamo kama huo, moja Nilisoma ini lako. 805 00:44:21,728 --> 00:44:24,229 Bado nilitaka kukuonya 'Usalama' Bw. 806 00:44:24,470 --> 00:44:25,840 -Samahani. -Haijalishi. 807 00:44:26,081 --> 00:44:29,219 Kusahau kuhusu ini yake au kitu chochote, kusubiri kando yake. Tunaenda nje, sawa? 808 00:44:29,460 --> 00:44:32,904 -Sawa. -Je! Je, ni Bey? 809 00:44:35,463 --> 00:44:38,530 Ili uweze kusimama nami Je, umepata Namık Bey? 810 00:44:38,771 --> 00:44:41,263 Natumai unaweza kumshika baba yangu. una uhakika? 811 00:44:41,504 --> 00:44:44,123 - Niko hapa ingawa. -Je, nizungumze nyuma yako, Bw. Namık? 812 00:44:44,364 --> 00:44:46,983 -Bado, sio nzuri hata kidogo. -Msichana, nyamaza, usiweke. 813 00:44:47,224 --> 00:44:50,923 Je! Tuonane kesho. kutoka kwetu Asingekosa kufanyiwa upasuaji au kitu chochote kile, sawa Talat? 814 00:44:51,164 --> 00:44:54,236 Jinsi ya kufanya kazi yetu? Je, tutakuuliza? Njoo. 815 00:44:54,477 --> 00:44:58,503 Sawa. Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. Hili ni tatizo kwangu, nitalishughulikia. 816 00:44:59,188 --> 00:45:01,148 -(Talat) Njoo, Cicek. - Hebu tuone. 817 00:45:01,449 --> 00:45:04,001 Lo! 818 00:45:04,242 --> 00:45:05,853 Kwa nini tusilipuliwe? 819 00:45:06,169 --> 00:45:09,157 Usijali. Usitulipue tu. 820 00:45:09,398 --> 00:45:11,930 -Sielewi? -Ninakuambia, usifurahie, Cicek. 821 00:45:12,171 --> 00:45:14,902 Mara ya mwisho alipata pumped up ilikuwa ngoma na zurnal. Tulifanya jana. 822 00:45:15,143 --> 00:45:17,572 -Huelewi kabisa, wewe Talat? -Je! 823 00:45:17,844 --> 00:45:20,144 Watoto hawa wanapendana. 824 00:45:20,385 --> 00:45:24,738 Wakati operesheni hii imekwisha, ni wazi Tutafanya ndoto kweli. 825 00:45:25,588 --> 00:45:28,703 Ninaapa, hii ni mara ya kwanza nakubaliana nawe, Cicek. 826 00:45:29,704 --> 00:45:31,174 Nadhani itakuwa hivyo. 827 00:45:31,415 --> 00:45:32,761 Umefanya vizuri Talat. 828 00:45:33,207 --> 00:45:36,051 Angalia, tunaenda vizuri. 829 00:45:36,482 --> 00:45:39,554 Nishati hii inanitisha sana. 830 00:45:41,366 --> 00:45:43,527 -Unacheza na macho mangapi, msichana? -Naam? 831 00:45:43,836 --> 00:45:45,830 - Usifikiri. -Hilo linamaanisha nini? 832 00:45:46,071 --> 00:45:48,627 Ninasema tembea, tembea. Usizungumze sana, lakini tembea wakati unatembea. 833 00:45:48,868 --> 00:45:50,416 -(maua) Oh! Huzungumzi. - Usizungumze! 834 00:45:50,657 --> 00:45:51,657 Mwezi! 835 00:45:56,084 --> 00:45:59,124 Tulikosa umati kama huo meza za familia. 836 00:45:59,515 --> 00:46:02,181 Je, uliikosa? Ina maana unampenda. 837 00:46:02,422 --> 00:46:05,168 -Tunapenda maua, sivyo? -sawa, ndio. 838 00:46:05,668 --> 00:46:09,316 Naapa, kila kitu kilikuwa kizuri sana. Umefanya vizuri, Yazıcı. 839 00:46:09,557 --> 00:46:13,598 Bon hamu kwenu nyote. Kila kitu tulifanya na Levent. 840 00:46:13,959 --> 00:46:16,426 - Kwanza kabisa, mpenzi wangu alitayarisha kila kitu. -Oh. 841 00:46:17,738 --> 00:46:19,884 Tulifanya kila kitu pamoja, mpenzi wangu. 842 00:46:20,623 --> 00:46:22,146 (Mto ulipanda) 843 00:46:22,387 --> 00:46:24,673 Tar�k, angalia jinsi wanavyokutazama kwa uwazi. 844 00:46:24,914 --> 00:46:26,811 Ninapenda uhusiano wao. 845 00:46:28,017 --> 00:46:29,568 (Wanacheka) 846 00:46:33,081 --> 00:46:36,195 Mwenyezi Mungu. Mungu awabariki daima, watoto. 847 00:46:36,436 --> 00:46:37,673 (Naz) Niamini, asante. 848 00:46:37,971 --> 00:46:41,207 Jinsi uzuri wao kuangalia kila mmoja. Angalia, tazama, tazama. 849 00:46:42,509 --> 00:46:46,015 Mpendwa wangu Talat, jinsi tulivyokuwa tukiitazama vizuri pia Kwa kila mmoja, si ni mpenzi wangu? 850 00:46:46,256 --> 00:46:48,691 Tutaona, namaanisha, bado. Tutaona, sawa, Talat? 851 00:46:48,932 --> 00:46:50,210 Oh, oh. 852 00:46:50,765 --> 00:46:54,492 Sasa tuone msimu huu wazi, Je, ataweza kuendelea baada ya mtoto? 853 00:46:54,733 --> 00:46:56,136 (Mto) hubadilisha kila kitu. 854 00:46:56,377 --> 00:46:59,473 Hapana, Talat hakuibadilisha kwa ajili yetu. Je, Talat aliibadilisha? 855 00:46:59,714 --> 00:47:01,436 (Mto) Ah! Je, una watoto wowote? 856 00:47:01,677 --> 00:47:03,960 -(Talat) Kuna yoyote? -Mjamzito. Dada Çi�ek ni mjamzito. 857 00:47:04,201 --> 00:47:08,011 Mwezi! Nina furaha sana, lakini si sawa. 858 00:47:08,252 --> 00:47:10,264 Kwa nini isihesabiwe? Tubu, Bwana wangu. Na huyu ndiye mtoto. 859 00:47:10,505 --> 00:47:12,192 Hapana, hapana. Sio kitu kimoja. 860 00:47:12,433 --> 00:47:14,921 Hebu mtoto azaliwe, utaelewa Namaanisha nini? 861 00:47:15,162 --> 00:47:16,365 - Wiki ngapi? -21 862 00:47:16,606 --> 00:47:18,875 -Mpya. Je! -(Naz) Hakuna zaidi. 863 00:47:19,442 --> 00:47:20,442 Wanaume. 864 00:47:20,683 --> 00:47:22,885 Huyo ni mimi, huwa nachanganya. 865 00:47:23,665 --> 00:47:27,010 Hata hivyo. Kwa hivyo, sasa ni zamu yako, Yazıcı. 866 00:47:27,762 --> 00:47:28,762 Kismet. 867 00:47:29,962 --> 00:47:31,165 Kismet, bila shaka. 868 00:47:33,256 --> 00:47:36,256 (Muziki wa kusonga) 869 00:47:41,619 --> 00:47:44,250 Naam, Namik Bey. 870 00:47:44,864 --> 00:47:47,592 Wewe sasa ni Naz wetu Je, unakuwa mjomba wake? 871 00:47:47,843 --> 00:47:48,994 Ndiyo, mimi ni mjomba wake. 872 00:47:50,046 --> 00:47:53,950 Naam, wewe pia, baba yangu. Je, uliingia ili kunasa? 873 00:47:54,191 --> 00:47:56,278 Hapana, sikuhusika hapo mwanzo. 874 00:47:56,519 --> 00:48:00,673 Nilihusika baadaye, lakini sikujumuishwa. Walinilaza na dawa ili nisiwe mgonjwa. 875 00:48:00,914 --> 00:48:02,731 Kisha wakaichemsha na chai ya moto. 876 00:48:02,972 --> 00:48:05,345 Kisha wakamfukuza kazi, Kisha wakamrudisha kazini. 877 00:48:05,586 --> 00:48:06,942 (Beep) hivyo. 878 00:48:08,949 --> 00:48:12,470 Hivyo basi una kila kitu Ulisikia kuhusu hilo baadaye, sivyo? 879 00:48:12,711 --> 00:48:15,044 Angalia, unajua walituambia nini? 880 00:48:15,285 --> 00:48:20,240 Tulikuja Naz kupokea mafunzo ya saikolojia. Wakasema, "Tunaituma London." 881 00:48:21,523 --> 00:48:26,570 Ndio lakini dada yangu tangu mwanzo daima watuhumiwa, unajua? 882 00:48:28,084 --> 00:48:30,465 -Aynur Hanım? - Ndio, Aynurcu. 883 00:48:30,852 --> 00:48:34,008 Sadullah Amir akasema, "Bibi Aynur, Usijali. 884 00:48:34,249 --> 00:48:36,947 "Binti yako amekabidhiwa kwetu." alisema na kutudanganya. 885 00:48:37,264 --> 00:48:38,895 Sadullah Amir ni nani? 886 00:48:39,190 --> 00:48:41,603 Imeandaliwa. Sado. 887 00:48:42,060 --> 00:48:44,527 Uongo umefanya kiota kinywani mwako. 888 00:48:44,768 --> 00:48:47,569 Chukua mkopo hata kwa pesa feki Anasema uongo tena. 889 00:48:47,810 --> 00:48:48,930 Ni hayo tu. 890 00:48:51,018 --> 00:48:52,242 (Nam�k) Subiri kidogo. 891 00:48:52,778 --> 00:48:56,810 Kutoka kinywani mwangu bila wewe kutambua hivyo Unajaribu kupata maneno? 892 00:48:57,051 --> 00:48:59,536 Hapana, tunazungumza tu. 893 00:48:59,777 --> 00:49:01,015 Ni aina gani ya mazungumzo haya? 894 00:49:01,256 --> 00:49:03,557 Ulichukua kibano, hop hop hop... 895 00:49:03,798 --> 00:49:06,790 ...swali na jibu moja baada ya jingine, Unaniuliza maswali na majibu. 896 00:49:07,031 --> 00:49:08,808 Hawatakula, bibi mdogo, hawatakula. 897 00:49:09,049 --> 00:49:11,915 Kuanzia sasa, hakuna neno kutoka kinywani mwangu. Huwezi kujifunza chochote. 898 00:49:12,156 --> 00:49:14,734 Nitese ikiwa ni lazima, Tulinimwagia maji yanayochemka. 899 00:49:14,975 --> 00:49:16,531 Bado, sitasema chochote. 900 00:49:18,567 --> 00:49:21,376 Namık Bey, una wazimu. 901 00:49:21,902 --> 00:49:23,196 Je! 902 00:49:24,455 --> 00:49:25,735 Jitunze. 903 00:49:27,951 --> 00:49:29,226 Unaenda wapi? 904 00:49:29,853 --> 00:49:30,853 Kwa choo. 905 00:49:31,155 --> 00:49:32,155 Sawa. 906 00:49:34,286 --> 00:49:37,243 Sasa, bila shaka, tulikwenda Izmir. 907 00:49:37,763 --> 00:49:41,740 ��kwa sababu�Istanbul iko juu yetu� Inakuja sasa. Imejaa sana. 908 00:49:41,981 --> 00:49:44,980 Bila shaka mpenzi wangu. Baada ya yote, watu wanafanya kazi. 909 00:49:45,221 --> 00:49:48,740 Lakini Levent, Levent ni... Sasa nasema ninatoka Levent. 910 00:49:48,981 --> 00:49:52,598 Hukuwa na wakati mgumu, sivyo? Je, unatoka London hadi Istanbul? 911 00:49:53,228 --> 00:49:56,301 - Hapana, hatukuwa na ugumu wowote. - Hapana, hakuna. 912 00:49:57,281 --> 00:49:59,471 Ila kuna kitu kama hiki... 913 00:49:59,889 --> 00:50:02,917 ...popote ulipo, ni kwa ajili yetu Tayari inakuwa nyumba. 914 00:50:04,273 --> 00:50:07,844 Uko karibu kuwa nyumbani kwangu ... Ulituambia? 915 00:50:08,125 --> 00:50:10,212 Kwa hivyo haufikirii kuhama kutoka hapa, sawa? 916 00:50:10,453 --> 00:50:14,232 Hapana mpendwa, tunapenda sana mahali hapa. Nyumba yetu, tovuti yetu, wewe. 917 00:50:14,473 --> 00:50:16,806 Tulizoeana sana hapa. 918 00:50:17,047 --> 00:50:20,905 Kiasi kwamba Levent na Tark Wakawa kama ndugu. 919 00:50:21,200 --> 00:50:24,473 - Ni kama hiyo hivi sasa. - Ndio, sana. 920 00:50:25,321 --> 00:50:27,961 Jinsi inavyopendeza kuwa hivi na wewe. 921 00:50:28,752 --> 00:50:34,232 Sasa, Bibi yangu Nehir, Kaka wa asili wa Levent ni Talat. 922 00:50:34,473 --> 00:50:39,394 Sisi pia tumefungwa, tumeunganishwa kwa kila mmoja kama hii, Sisi ni familia iliyounganishwa kwa karibu. 923 00:50:39,635 --> 00:50:41,729 - Bila shaka, bila shaka. - Kama hii, kama hii. 924 00:50:43,058 --> 00:50:46,886 Tumekuwa familia kubwa na wewe. Kwa hiyo tunafurahi sana. 925 00:50:47,127 --> 00:50:49,994 Ndiyo, bila shaka tunafurahi sana. 926 00:50:50,235 --> 00:50:51,435 -Ugani. -Sawa. 927 00:50:51,676 --> 00:50:54,385 Ndiyo. Karibu, njoo kila wakati. 928 00:50:59,037 --> 00:51:01,997 Namık Bey, unanifuata kila wakati. Huna haja ya kuja! 929 00:51:02,238 --> 00:51:04,531 Lakini niliambiwa niendelee kumuangalia. 930 00:51:05,044 --> 00:51:08,877 Ikiwa ningekimbia, ingekuwa kwa miguu yangu mwenyewe. Naweza kuja hapa mpendwa? 931 00:51:09,543 --> 00:51:11,357 Huwezi kujua hapo. 932 00:51:11,791 --> 00:51:16,320 Baada ya yote, uliua baba yako kwa mikono yako mwenyewe. Unaikabidhi kwa polisi. 933 00:51:16,561 --> 00:51:18,002 Huenda umejuta. 934 00:51:18,283 --> 00:51:23,035 Je, unajuta? Sijuti kamwe kwa sababu Sijali baba yangu. 935 00:51:23,418 --> 00:51:27,253 Kuna mtu mmoja tu anayejali, Na huyo ni Nehir. 936 00:51:32,627 --> 00:51:34,307 Unajuaje hili? 937 00:51:35,496 --> 00:51:38,592 ��kwa sababu Mto uliuliza baba yangu, yeye au mimi, aliuliza? 938 00:51:38,833 --> 00:51:43,000 Baba yangu pia hakujibu, lakini Ni wazi kwamba hakunichagua. 939 00:51:43,241 --> 00:51:44,361 Alisema mto? 940 00:51:44,963 --> 00:51:45,963 Hapana. 941 00:51:46,542 --> 00:51:50,262 Mwanamke huyo alikuja kwa baba yangu kutoka shuleni Alisema nimefukuzwa. 942 00:51:50,747 --> 00:51:52,860 Baba yangu pia alinipiga kofi. 943 00:51:53,101 --> 00:51:56,516 Oh. Hakuna kofi. Ninapinga aina zote za unyanyasaji. 944 00:51:56,943 --> 00:52:00,079 Lakini sikubaliani nawe kuhusu Nehir. mwanamke mdogo. 945 00:52:00,796 --> 00:52:01,796 Kutoka wapi? 946 00:52:02,442 --> 00:52:07,144 Kwa sababu kama baba yako angemchagua Ndio maana hakujali sana. 947 00:52:07,477 --> 00:52:10,235 Watu wanajali watu wanaowapenda. 948 00:52:10,476 --> 00:52:14,415 Mwanaume asipokupata, anapatwa na mshtuko wa moyo Alikuwa karibu kuondoka. 949 00:52:16,198 --> 00:52:17,489 Sidhani hivyo. 950 00:52:17,958 --> 00:52:21,478 Baba yangu hana macho kwa mtu mwingine yeyote isipokuwa Nehir. Namık Bey haoni. 951 00:52:21,947 --> 00:52:23,616 Nadhani unakosea. 952 00:52:23,984 --> 00:52:28,089 Baba wana macho tofauti na watoto wao. Yeye haoni chochote. 953 00:52:31,560 --> 00:52:35,660 Yaani baba yangu si mmoja wa hao baba. Labda sivyo. 954 00:52:36,949 --> 00:52:37,949 Angalia... 955 00:52:40,604 --> 00:52:42,947 ...nilimpoteza baba nikiwa na umri mdogo sana. 956 00:52:44,129 --> 00:52:45,809 Kwa hiyo sikuwahi kumjua. 957 00:52:47,199 --> 00:52:50,247 Marehemu mjomba, baba wa Naz... 958 00:52:50,667 --> 00:52:53,306 ...alikuwa baba sana kwangu. Siwezi kukulipa unachostahili. 959 00:52:54,328 --> 00:52:57,573 Mimi huwa kama wewe Nilikuwa nikitengeneza shida, nilikuwa nikitengeneza shida. 960 00:52:57,814 --> 00:53:00,806 Nilikuwa naleta shida, Pia alinikasirikia sana. 961 00:53:01,047 --> 00:53:03,462 Kadiri alivyokasirika, ndivyo nilivyofurahi zaidi. 962 00:53:03,703 --> 00:53:06,170 Nilijiwazia kuwa ananipenda. 963 00:53:07,107 --> 00:53:12,285 Kwa hivyo watu, watu wanaowapenda Wanapofanya makosa... 964 00:53:12,883 --> 00:53:16,758 ...jinsi ya kuwajibu Wanakasirika kwa sababu hawajui. 965 00:53:18,218 --> 00:53:20,152 Baba yako anakupenda sana. 966 00:53:20,611 --> 00:53:21,651 Hili liko wazi sana. 967 00:53:27,204 --> 00:53:28,244 Hebu tuone. 968 00:53:28,984 --> 00:53:33,419 Sasa unaweka 'chai', Acha nikuambie kuhusu kumbukumbu zangu za Malta. 969 00:53:34,044 --> 00:53:37,217 Sio malta hiyo ni plum, lakini kisiwa cha Malta. 970 00:53:38,182 --> 00:53:40,461 Nitasema nini kuhusu Eri? Njoo, njoo. 971 00:53:40,702 --> 00:53:42,469 -Sawa, nitaiweka basi. - Sawa, njoo. 972 00:53:42,710 --> 00:53:45,544 Ndugu Tark, tafadhali uwe na saladi pia. Saladi nzuri sana. 973 00:53:45,785 --> 00:53:47,951 Hapana, nimeimaliza sasa. 974 00:53:48,828 --> 00:53:51,028 Hujakula kitoweo chochote, lakini niliona. 975 00:53:51,269 --> 00:53:52,309 Tulisema tumeshiba. 976 00:53:53,057 --> 00:53:56,383 Mpendwa wangu Nehir, wewe pia ni mwaminifu. Huli chochote. Ninakuona, mpenzi. 977 00:53:56,624 --> 00:54:00,043 Lo! Mpenzi wangu, nitakula nini tena? Niliridhika kabisa. 978 00:54:00,284 --> 00:54:01,583 Kila kitu kilikuwa kizuri sana. 979 00:54:01,824 --> 00:54:05,287 Ninapenda jinsi unavyopenda kila kitu. Furahia mlo wako. 980 00:54:05,528 --> 00:54:08,132 Kabichi hii nyeusi tu, Hii ni kali. 981 00:54:08,373 --> 00:54:09,373 Njoo. 982 00:54:09,614 --> 00:54:12,540 Hapana, haitatokea. Ni nzuri sana, Ilikuwa sawa tu. 983 00:54:12,781 --> 00:54:15,075 Hapana, mkali. �çiçek ni sawa. 984 00:54:16,245 --> 00:54:18,841 -Ndugu, wewe si kutoka Izmir? -Ndiyo. 985 00:54:19,082 --> 00:54:22,537 Mbona unaendelea kusema kwa ukali sana? Tulikuambia ilikuwa laini na katika uthabiti mzuri. 986 00:54:22,778 --> 00:54:23,778 Ndiyo. 987 00:54:24,908 --> 00:54:28,174 Ninatoka Izmir na pia napenda vyakula vya Bahari Nyeusi. Mimi ndiye mwamuzi. 988 00:54:28,415 --> 00:54:31,448 Wewe sio! Ninatawala meza ya Bahari Nyeusi! 989 00:54:31,689 --> 00:54:34,094 (Tar�k) Ikiwa sio kali, sivyo. Nikisema laini, ni laini! 990 00:54:34,335 --> 00:54:39,526 Tar�k Beycim, asili ni kama hii Haitakuwa kali! 991 00:54:39,767 --> 00:54:43,413 Je, nilieleza? sasa mume wangu Sisemi lakini... 992 00:54:43,721 --> 00:54:45,241 ...Talat yuko sahihi sana. 993 00:54:47,553 --> 00:54:51,735 Naapa, ilikuwa laini sana. Ni kama mama yangu alivyofanya. 994 00:54:51,976 --> 00:54:54,998 Huh. Kwa hivyo mama yako pia anapenda kula haelewi sana. 995 00:54:57,712 --> 00:55:00,661 Kwa hivyo, hakuna chochote kilichobaki ambacho hukusema neno kwa mama yangu. Bi. Çiçek. 996 00:55:03,890 --> 00:55:05,330 (Pamir alicheka) 997 00:55:05,571 --> 00:55:09,687 Kula dessert, dessert. Wacha tulete dessert, tule unasemaje dada Cicek? 998 00:55:09,928 --> 00:55:12,492 -Karibu. -(Mto) Acha nikusaidie pia. 999 00:55:12,733 --> 00:55:14,638 - Njoo basi. - Wacha tuone, tuone. 1000 00:55:14,879 --> 00:55:18,037 Wote kwa pamoja, njoo. Njoo, njoo. 1001 00:55:23,062 --> 00:55:24,102 (Ujumbe umefika) 1002 00:55:27,497 --> 00:55:30,181 (�dem d�� voice) Ndugu, Zeynep yuko wapi? Begum hajui kuwa ilitokea pia. 1003 00:55:35,582 --> 00:55:39,128 Bro nini kilitokea? Ulipata habari mbaya? 1004 00:55:41,310 --> 00:55:42,860 Hawawezi kumpata Zeynep. 1005 00:55:44,332 --> 00:55:47,438 Zeynep ni msichana wa ajabu. 1006 00:55:47,679 --> 00:55:48,959 I mean, crazy firecracker. 1007 00:55:49,836 --> 00:55:53,309 Alipata sifa zake zote kutoka kwa mama yake, Hicho ndicho alichokichukua kutoka kwangu pia. 1008 00:55:53,550 --> 00:55:55,574 Nilikuwa hivyo nilipokuwa mdogo, Nisingeweza kuishughulikia. 1009 00:55:55,815 --> 00:55:57,624 Alitoa cheche machoni mwangu namna hiyo. 1010 00:56:01,989 --> 00:56:03,283 Lakini hapa ni mtoto. 1011 00:56:04,420 --> 00:56:06,285 Bw. Talat, mwanangu. 1012 00:56:06,811 --> 00:56:11,002 Weka mtoto huyo mikononi mwako, mikononi mwako Unaelewa wanapotoa. 1013 00:56:15,150 --> 00:56:16,805 Walimfukuza Zeynep shuleni. 1014 00:56:17,846 --> 00:56:19,913 Sikuweza kujizuia vile vile... 1015 00:56:20,154 --> 00:56:22,501 Vyovyote vile. Kwa kweli sasa ninajuta, lakini ... 1016 00:56:22,742 --> 00:56:25,209 - Hebu tuone. -Desserts zimefika. 1017 00:56:25,600 --> 00:56:27,084 Oh, ni joto. 1018 00:56:27,325 --> 00:56:29,554 Ndio, pudding ya Bahari Nyeusi. 1019 00:56:31,342 --> 00:56:34,552 -Anapenda Tar�k. -Ninapenda milkshake. 1020 00:56:37,425 --> 00:56:40,312 Ilikuwa jioni ya kufurahisha sana. Tafadhali njoo tena. 1021 00:56:40,553 --> 00:56:42,323 Asante sana kwa kila kitu. 1022 00:56:42,564 --> 00:56:44,691 Ninakungoja wewe pia, Bi. Çiçek. 1023 00:56:45,397 --> 00:56:47,360 Tutazungumza tena kesho, kaka Levent. 1024 00:56:47,601 --> 00:56:49,574 Ni sawa, kaka Tark. Usijali pia. 1025 00:56:50,149 --> 00:56:51,722 Usiku mwema basi, 'ciao'. 1026 00:56:51,963 --> 00:56:53,898 - Usiku mwema. - Njoo, uwe na usiku mwema. 1027 00:56:58,527 --> 00:56:59,527 Haya basi. 1028 00:57:05,185 --> 00:57:08,373 Nitazame Talat, Hebu inuka haraka pia. 1029 00:57:08,704 --> 00:57:11,281 Sawa, mawazo yangu pia yapo kwenye Namık Bey. Tayari imekwisha. 1030 00:57:11,684 --> 00:57:13,879 - Tutaonana kesho, wavulana. Twende zetu. -Njoo. 1031 00:57:14,120 --> 00:57:15,882 -Njoo. -(Talat) Tunaondoka pia. 1032 00:57:17,101 --> 00:57:19,211 Nitakuwekea koti lako ndugu yangu. 1033 00:57:20,219 --> 00:57:21,219 Mama yangu, mama yangu. 1034 00:57:24,109 --> 00:57:25,734 Wewe pia utakuwa kimya sasa. 1035 00:57:26,382 --> 00:57:27,382 Njoo. 1036 00:57:29,384 --> 00:57:32,383 Mwanamke huyu wa maua pia ni asili sana. Hivyo tabia. 1037 00:57:32,624 --> 00:57:34,751 Ua hilo ni tabia ya kuchekesha kama nini. (Milio ya risasi) 1038 00:57:34,992 --> 00:57:36,633 (Tar�k) Damn! (Milio ya risasi) 1039 00:57:36,874 --> 00:57:38,818 Kwa kweli, inatoka kwa mer. 1040 00:57:39,059 --> 00:57:40,599 Baba, umekuja? 1041 00:57:40,840 --> 00:57:42,736 Hapana, tuko njiani. Biashara. 1042 00:57:42,977 --> 00:57:43,977 Mama. 1043 00:57:45,369 --> 00:57:47,281 (Tar�k) Je, bado umeenda kulala, mtoto wangu? 1044 00:57:47,576 --> 00:57:50,634 Nilikusubiri uje. Nyumba ilibaki tupu sana. 1045 00:57:50,875 --> 00:57:53,803 Sina mjomba Tufan, sina dada Zeynep. 1046 00:57:57,136 --> 00:58:00,192 Haya, nikuweke kitandani. Njoo, mama. Njoo. 1047 00:58:00,433 --> 00:58:02,255 Usicheze tena michezo kama hii, mwanangu. 1048 00:58:03,920 --> 00:58:05,100 (Mto) Njoo. 1049 00:58:12,651 --> 00:58:15,349 Huko Malta kwa karibu miezi sita Nilikaa gerezani kwa muda. 1050 00:58:15,590 --> 00:58:17,963 - Kweli? -Bila shaka. Wakati huo, niliboresha Kiingereza changu. 1051 00:58:18,204 --> 00:58:19,990 Nilijitetea na kuondoka mara moja. 1052 00:58:20,231 --> 00:58:23,361 Hadithi nzuri sana. Natamani uje shuleni kwetu Ikiwa unatoa mafunzo au kitu. 1053 00:58:23,602 --> 00:58:25,792 Nilimshika papa kwa mkono wangu, Nilimfanya mwanaume. 1054 00:58:26,033 --> 00:58:28,514 (Nam�k) Nilikiita Kimbunga, Kisha nikaitoa ndani ya bahari. 1055 00:58:28,755 --> 00:58:30,223 (Wanacheka) 1056 00:58:30,464 --> 00:58:32,829 -(Talat) Naona uko katika hali nzuri. -Ndiyo. 1057 00:58:33,070 --> 00:58:35,109 Bwana Talat, habari za jioni. 1058 00:58:35,350 --> 00:58:36,390 Habari za jioni. 1059 00:58:37,203 --> 00:58:38,771 (Zeynep) Usiku wako ulikuwaje? 1060 00:58:39,012 --> 00:58:40,415 �Nzuri, nzuri. 1061 00:58:40,800 --> 00:58:43,744 Bw. Tarík alikuwa katika hali nzuri sana, natumai. 1062 00:58:43,985 --> 00:58:45,961 -(Talat) Maua. -Nilisema nini? Je! 1063 00:58:46,202 --> 00:58:48,496 Sasa kwa kuwa umekuja, niruhusu niende. 1064 00:58:48,737 --> 00:58:51,672 Kama unavyojua, nina nguvu ya kufanya kazi. Nahitaji kupata pesa. 1065 00:58:53,695 --> 00:58:56,121 Ugh. Siku gani. 1066 00:58:56,647 --> 00:58:59,251 Hatutaweza kudhibiti Cicek kwa muda. Nafikiri hivyo. 1067 00:58:59,594 --> 00:59:00,794 Naapa, mimi pia. 1068 00:59:02,331 --> 00:59:03,957 Hebu niambie nini. 1069 00:59:04,281 --> 00:59:06,770 Usisahau kuangalia Zeynep kesho, sawa? 1070 00:59:07,156 --> 00:59:08,375 Ni juu yako. 1071 00:59:08,832 --> 00:59:10,789 Huwezi kuondoa macho yako kwake tena. 1072 00:59:11,073 --> 00:59:13,473 -Unasema nini? -Sisemi chochote. 1073 00:59:13,788 --> 00:59:17,478 Je! Ninasema tahadhari. Nasema weka umakini wako. 1074 00:59:17,719 --> 00:59:20,505 Husemi kitu kama hicho kwa mara moja. Ngoja nikuambie hili. 1075 00:59:21,684 --> 00:59:23,270 Una wivu na msichana huyo. 1076 00:59:24,289 --> 00:59:27,516 Unahangaika na wivu huu. Kwa nini mimi ni mfupi ... Kwa nini? 1077 00:59:27,757 --> 00:59:30,223 Hiyo ndiyo ninayokuuliza. Kutoka wapi? 1078 00:59:30,464 --> 00:59:33,135 -Sina wivu, nakuambia. - Walakini, haufanyi hivyo. 1079 00:59:33,500 --> 00:59:35,006 Nadhani inaonekana kama wewe. 1080 00:59:36,129 --> 00:59:37,628 - �ndiyo? - � ni. 1081 00:59:37,869 --> 00:59:38,869 Sawa. 1082 00:59:41,094 --> 00:59:42,880 Sawa. Inaonekana kwangu hivyo. 1083 00:59:43,121 --> 00:59:47,266 Niangalie, hii ni mara moja zaidi Unamuonea wivu Zeynep, usiwe na wivu... 1084 00:59:47,507 --> 00:59:50,791 Ukileta suala hili, nitafanya vibaya sana. Inatosha kweli! 1085 00:59:51,618 --> 00:59:53,611 - �ndiyo? - � ni. 1086 00:59:54,939 --> 00:59:55,939 Je, ni hivyo? 1087 00:59:56,418 --> 00:59:57,418 � ni. 1088 01:00:00,589 --> 01:00:01,963 Kama unafanya nini? 1089 01:00:02,924 --> 01:00:05,924 (Muziki wa hisia) 1090 01:00:15,701 --> 01:00:17,068 (Naz) Lo! Mjomba! 1091 01:00:17,873 --> 01:00:20,140 Unafanya nini? Uliingiaje? 1092 01:00:20,558 --> 01:00:25,124 Mara tu ninapoingia kupitia mlango wa mbele, huvutia umakini. Kwa hivyo nilidhani ningeingia kutoka kwa mlango wa upande. 1093 01:00:25,365 --> 01:00:28,185 Lakini uliacha mlango wa upande wazi. Mtu mwingine anaweza pia kuingia. 1094 01:00:28,426 --> 01:00:30,665 Kuna udhaifu mkubwa wa kiusalama, Nakuonya. 1095 01:00:30,906 --> 01:00:32,731 Kutoka wapi? Kwa sababu usalama ni jambo langu. 1096 01:00:32,972 --> 01:00:35,154 Nimepotea kweli sasa. 1097 01:00:35,526 --> 01:00:37,553 Nini kilitokea? Kwa nini umekuja? 1098 01:00:38,118 --> 01:00:39,396 Je, kuna kitu kuhusu Zeynep? 1099 01:00:39,637 --> 01:00:41,683 Yo. Kila kitu ni sawa huko. 1100 01:00:42,391 --> 01:00:44,966 Nahitaji kuzungumza nawe kuhusu jambo kwa dakika mbili. 1101 01:00:45,702 --> 01:00:47,707 - �maalum. -Sawa. 1102 01:00:48,689 --> 01:00:49,689 Usiku mwema. 1103 01:00:50,286 --> 01:00:52,052 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 1104 01:00:52,293 --> 01:00:53,370 Usiku mwema. 1105 01:00:54,753 --> 01:00:55,753 Nini kilitokea? 1106 01:00:56,266 --> 01:00:59,926 -Sasa, mama yako aliuza shamba. -Ndiyo. 1107 01:01:00,167 --> 01:01:03,675 Levent akarudisha uwanja huo, Alileta hati miliki na kumpa mama yako. 1108 01:01:03,971 --> 01:01:04,971 Je! 1109 01:01:05,212 --> 01:01:07,800 Akasema, Usimjulishe, weka baina yetu. 1110 01:01:08,041 --> 01:01:11,992 Ndiyo. Kuna mtoto huyu? Anashinda ngome kutoka ndani. 1111 01:01:12,233 --> 01:01:15,052 - Kuwa makini na mtoto huyu. -Unasema nini, mjomba? 1112 01:01:15,293 --> 01:01:17,898 Kwa namna fulani alimfanya mama mkwe wake ampende. 1113 01:01:18,139 --> 01:01:20,806 Huyu mtoto anatupenyeza. Nasema kuwa makini. 1114 01:01:21,047 --> 01:01:24,143 Angalia, tulisema kwa nambari, Kila kitu kiligeuka kuwa kweli. 1115 01:01:24,384 --> 01:01:27,822 Shika mama yako kwenye kiganja cha mkono wako na shamba moja Akaichukua ndani. 1116 01:01:29,464 --> 01:01:31,629 Mwanamume ni mwenye kufikiria na mwenye busara. 1117 01:01:31,870 --> 01:01:35,353 Lo! Wewe pia ni mume wako Unalinda dhidi ya kila kitu. 1118 01:01:35,901 --> 01:01:37,428 -Siku�. -Mjomba nini? 1119 01:01:37,669 --> 01:01:41,392 Ninakuja usiku kukupa taarifa Nakuja hapa nusu nusu. 1120 01:01:41,633 --> 01:01:45,665 Ninakukabili lakini bure. Hakuna anayethamini kile Namık alifanya. 1121 01:01:45,906 --> 01:01:49,440 Mheshimiwa Levent, akiwa na hati miliki! anapata pointi. 1122 01:01:49,681 --> 01:01:52,651 Ikiwa hukula shamba kwa wakati, Wewe pia ungepata pointi. 1123 01:01:52,892 --> 01:01:54,820 Angalia, unanifanya nizungumze mchana na usiku. 1124 01:01:55,830 --> 01:01:58,416 Hili limegusa moyo wako pia! 1125 01:01:58,846 --> 01:02:02,050 Jipe moyo! Kuwa mwangalifu. 1126 01:02:02,916 --> 01:02:04,850 Haya, toka nje bila kuonekana na mtu yeyote. 1127 01:02:05,149 --> 01:02:08,386 Sikiliza ushauri wa mjomba wako. Mimi nakuambia. 1128 01:02:08,627 --> 01:02:13,690 Unapiga nambari, halafu unaona, lo. Anavaa pete kidoleni! 1129 01:02:13,996 --> 01:02:15,478 Ni juu yangu kukuambia. 1130 01:02:16,235 --> 01:02:17,439 Usionyeshe mtu yeyote. 1131 01:02:17,679 --> 01:02:20,879 Unajua, hayo macho yake angavu, Anacheka hivi anapocheka. 1132 01:02:21,120 --> 01:02:23,405 - Zingatia macho hayo. - Nenda kama ulivyokuja. 1133 01:02:31,655 --> 01:02:34,655 (Muziki wa hisia) 1134 01:02:54,017 --> 01:02:57,017 (Muziki wa hisia unaendelea) 1135 01:03:17,043 --> 01:03:20,043 (Muziki wa hisia unaendelea) 1136 01:03:37,402 --> 01:03:38,442 (Ujumbe umefika) 1137 01:03:41,739 --> 01:03:44,739 (Muziki) 1138 01:03:48,492 --> 01:03:50,496 Ninafanya nini? (Ujumbe umefika) 1139 01:03:56,883 --> 01:03:58,163 Siwezi kustahimili. 1140 01:04:01,949 --> 01:04:04,329 Usikose fursa yoyote, shetani mwekundu! 1141 01:04:05,723 --> 01:04:06,723 Majira ya joto. 1142 01:04:08,042 --> 01:04:09,042 Habari za asubuhi. 1143 01:04:12,965 --> 01:04:15,525 Habari za asubuhi. Habari za asubuhi pia... 1144 01:04:17,138 --> 01:04:19,244 ... sasa simu yangu? Unaanza kuchanganyikiwa? 1145 01:04:19,544 --> 01:04:23,154 Mimi? Kamwe! Hiyo ni nini? Unamaanisha nini kwa simu sasa? 1146 01:04:23,582 --> 01:04:26,843 -Kwa nini nichanganue simu yako? - Kwa nini alikuwa mkononi mwake basi? 1147 01:04:28,494 --> 01:04:32,334 Jana nilipokea ujumbe. Nilikuwa najaribu kupunguza sauti yake ili asiamke. 1148 01:04:32,589 --> 01:04:36,107 Kwa hivyo kufikiria pia ni kosa! Tulijaribu kuifanya kuwa kipaumbele. 1149 01:04:37,666 --> 01:04:39,554 -Haya! -Ndiyo. 1150 01:04:39,795 --> 01:04:41,107 Una mawazo sana. 1151 01:04:45,447 --> 01:04:46,986 Unafikiri zaidi. 1152 01:04:47,915 --> 01:04:48,915 Kwa nini ni hivyo? 1153 01:04:49,549 --> 01:04:51,517 Mjomba aliniambia kila kitu jana usiku. 1154 01:04:51,993 --> 01:04:53,897 Ulirudisha shamba kwa mama yangu. 1155 01:05:01,073 --> 01:05:03,775 Mimi... Si jambo la kufanya jambo kubwa kuhusu. 1156 01:05:04,016 --> 01:05:05,816 Hapana, ni jambo la kupanua. 1157 01:05:07,002 --> 01:05:09,002 Asante sana, lakini hakuna haja. 1158 01:05:09,312 --> 01:05:12,088 Nitazungumza na mama yangu hata hivyo. Tutakurudishia. 1159 01:05:12,438 --> 01:05:14,118 Sawa, usinifikirie... 1160 01:05:14,655 --> 01:05:17,248 ...nimeipenda sana. Nilifurahi sana. 1161 01:05:17,599 --> 01:05:19,965 Lakini siwezi kukubali. 1162 01:05:20,205 --> 01:05:22,536 Kwa sababu nilikufikiria wewe au kitu sikufanya hivyo. 1163 01:05:22,956 --> 01:05:26,133 Mama yako hajui lolote. Na mwanamke... 1164 01:05:26,374 --> 01:05:28,158 ...baada ya kupata hakikisho lake la mwisho... 1165 01:05:29,127 --> 01:05:31,461 ... kupoteza kwa sababu yetu ... 1166 01:05:32,896 --> 01:05:34,176 ...Siwezi kukubali. 1167 01:05:35,113 --> 01:05:38,031 Jambo jema shamba linagharimu pesa nyingi. 1168 01:05:38,506 --> 01:05:41,205 -Tafadhali utafunga suala hili sasa? -Haiwezekani. 1169 01:05:49,526 --> 01:05:50,955 Zeynep aliandika. 1170 01:05:53,823 --> 01:05:56,606 Ingawa tayari unajua Imeandikwa na Zeynep. 1171 01:05:57,667 --> 01:05:58,667 Aliandika nini? 1172 01:06:00,053 --> 01:06:03,855 Je! Tupo zamu. Nadhani sio maalum. 1173 01:06:08,235 --> 01:06:12,501 "Kila kitu kiko sawa hapa, "Mna uhusiano gani?" 1174 01:06:13,097 --> 01:06:17,050 Vipi mpenzi? Mimi ni mshirika wako na Nilisema nililipa bei kubwa kwa hii. 1175 01:06:17,291 --> 01:06:20,080 Anafikiri nini? Kwa sababu alisimama karibu nawe kwa dakika mbili ... 1176 01:06:20,321 --> 01:06:22,565 ...anadhani una mpenzi? 1177 01:06:23,084 --> 01:06:24,345 Je, utatulia? 1178 01:06:28,235 --> 01:06:32,301 "Kila kitu kiko sawa hapa pia. "Jaribu kutovutia umakini." Kwa hiyo? 1179 01:06:32,871 --> 01:06:33,871 Ni hayo tu? 1180 01:06:36,049 --> 01:06:37,337 Ndiyo, ndivyo hivyo. 1181 01:06:38,067 --> 01:06:40,673 Kwa sababu mimi ni mshirika wako Kwa nini husemi? 1182 01:06:40,982 --> 01:06:43,299 Wewe si mwenzangu. Mwenzangu ni Naz tu. 1183 01:06:43,559 --> 01:06:46,000 Ushirikiano sio rahisi sana, Kwa hivyo sema kitu. 1184 01:06:46,241 --> 01:06:47,260 - Majira ya joto. -Je! 1185 01:06:47,501 --> 01:06:48,501 Njoo. 1186 01:06:49,118 --> 01:06:50,715 Njoo, njoo! 1187 01:06:52,819 --> 01:06:53,976 'Sawa'. 1188 01:06:56,133 --> 01:06:58,711 (Naz) Acha nijitengenezee kahawa. Kwa mtu mmoja. 1189 01:07:01,468 --> 01:07:03,486 Nakupa simu hii Si nilisema haitafunguliwa? 1190 01:07:03,727 --> 01:07:07,053 -Nilituma ujumbe kwa Levent. -Usimuandikie mtu yeyote. 1191 01:07:07,611 --> 01:07:13,607 Tazama, niko na nia yangu yote nzuri Ninajaribu kukusaidia sasa hivi. 1192 01:07:14,009 --> 01:07:17,008 Ikiwa nilitaka, ninyi wawili Nilifichua ulaghai huo, sivyo? 1193 01:07:17,249 --> 01:07:19,187 Ulikuwa tayari unaiondoa. Tumetoka kwa bei nafuu. 1194 01:07:20,261 --> 01:07:21,597 Na hiyo ni shukrani kwangu. 1195 01:07:21,838 --> 01:07:25,055 Niangalie msichana, sikuamini hata kidogo! 1196 01:07:26,347 --> 01:07:27,648 Maua ya mwezi! 1197 01:07:28,134 --> 01:07:29,533 Mimi... 1198 01:07:29,836 --> 01:07:32,622 Nifanye nini ili kupata imani yako? 1199 01:07:34,542 --> 01:07:38,036 Tubu, Mola wangu Mlezi! Toba ya toba! 1200 01:07:39,296 --> 01:07:42,821 Mungu akufanyie wepesi. Ni ngumu sana kwako na ninaondoka. 1201 01:07:43,781 --> 01:07:44,813 Baybay. 1202 01:07:45,210 --> 01:07:46,410 (maua) Mwonekano gani! 1203 01:07:50,010 --> 01:07:52,610 Nijulishe ikiwa chochote kitatokea, sawa? 1204 01:07:53,374 --> 01:07:55,612 Kuwa mwangalifu. Msichana huyu... 1205 01:07:56,065 --> 01:07:58,232 ...si msichana wa kutegemewa hata kidogo. 1206 01:07:58,528 --> 01:08:02,135 Wewe ni mtu mwenye moyo laini, Talat. 1207 01:08:02,816 --> 01:08:04,816 Usimruhusu akudanganye. 1208 01:08:06,086 --> 01:08:07,751 Sawa, usijali. Njoo. 1209 01:08:08,056 --> 01:08:11,226 Nina hamu ya kujua, Talat. Mimi ni mwisho wa hii Nina hamu sana. 1210 01:08:11,467 --> 01:08:14,804 -Usijali, usitupe shida yoyote. Njoo. - Inafanya nini? 1211 01:08:15,077 --> 01:08:16,170 Njoo. 1212 01:08:16,761 --> 01:08:19,873 -Mimi pia si mwenye moyo mpole. -Bila shaka Talat, bila shaka! 1213 01:08:23,392 --> 01:08:24,392 Lo! 1214 01:08:28,504 --> 01:08:29,624 (Mlango uligongwa) 1215 01:08:29,988 --> 01:08:31,225 (Pamir) Je, uko tayari? 1216 01:08:32,773 --> 01:08:34,129 Ninakaribia. 1217 01:08:39,244 --> 01:08:40,244 (���alivuta) 1218 01:08:41,168 --> 01:08:44,168 (Muziki wa hisia) 1219 01:08:48,897 --> 01:08:50,420 Nilikasirika. 1220 01:08:52,164 --> 01:08:55,164 (Muziki wa hisia) 1221 01:09:04,563 --> 01:09:06,635 -Asante. -Unaonekana mrembo sana. 1222 01:09:10,094 --> 01:09:11,374 Asante. 1223 01:09:11,855 --> 01:09:14,990 Utakwenda wapi? Ikiwa unataka, naweza kukuacha peke yako. 1224 01:09:15,411 --> 01:09:18,268 Kwa mwanasaikolojia. Tajiri labda leo Mlango unasimama. 1225 01:09:18,509 --> 01:09:20,182 Unajua, ajenda zao zimejaa sana. 1226 01:09:20,422 --> 01:09:23,018 - Wazo zuri. Twende zetu. -Mimi... 1227 01:09:23,931 --> 01:09:26,145 Nitakunywa kahawa na kuteleza vile vile. Je, ungejali? 1228 01:09:28,743 --> 01:09:31,650 Sawa. Tutaonana jioni basi. 1229 01:09:35,863 --> 01:09:38,041 Leo itakuwa siku nzuri, unaona. 1230 01:09:43,101 --> 01:09:44,461 Je, ndivyo unavyosema? 1231 01:09:45,693 --> 01:09:47,693 Tutashughulikia hili kwa urahisi sana. 1232 01:09:49,832 --> 01:09:51,512 Natumai uko sahihi. 1233 01:09:52,442 --> 01:09:54,176 Utaona kwamba niko sawa. 1234 01:10:01,668 --> 01:10:02,788 (Mlango umefungwa) 1235 01:10:08,275 --> 01:10:11,275 (Muziki) 1236 01:10:31,000 --> 01:10:34,000 (Muziki unaendelea) 1237 01:10:43,289 --> 01:10:46,569 - Mabwana, tuko sawa? - Hiyo ni sawa. Hii tu imebaki. 1238 01:10:47,401 --> 01:10:48,943 -Bahati nzuri. - Asante, bwana. 1239 01:10:51,089 --> 01:10:55,579 Mkuu, walisema kuna aina nne. Tuliweka kamera mbele yake. 1240 01:10:55,820 --> 01:10:57,405 - Hiki ndicho kitu pekee kilichosalia. -Sawa. 1241 01:10:57,646 --> 01:11:00,223 Wanazima GPS tena. 1242 01:11:00,464 --> 01:11:04,284 Ndio maana madereva wao wanatoka kwa watoto wetu Hebu tuchague. Tunawafuata. 1243 01:11:04,577 --> 01:11:06,416 - Ndiyo, bwana. - Hebu tuone. 1244 01:11:11,061 --> 01:11:12,061 Waungwana... 1245 01:11:12,719 --> 01:11:15,445 ...njoo haraka! Tuna muda kidogo. 1246 01:11:19,775 --> 01:11:21,095 Kuna nini, mpenzi wangu? 1247 01:11:22,976 --> 01:11:25,617 Nashangaa jinsi nilivyomdanganya huyu mbwembwe. Ulikuja kutazama? 1248 01:11:25,951 --> 01:11:28,218 -Unanifuata nini? -Mafuriko... 1249 01:11:28,486 --> 01:11:29,854 ...najua una hasira na mimi. 1250 01:11:30,095 --> 01:11:32,166 Lakini chochote nilichofanya Nilifanya kwa ajili yako. 1251 01:11:32,517 --> 01:11:33,746 Je, ni kwa faida yangu mwenyewe? 1252 01:11:34,301 --> 01:11:35,421 Kwa faida yangu mwenyewe! 1253 01:11:37,583 --> 01:11:40,774 Hii yangu iko wapi hasa? Kwa ajili yangu, mpenzi wangu, unaweza kuniambia? 1254 01:11:41,115 --> 01:11:43,115 Usiende na kujitupa kwenye matatizo. 1255 01:11:43,384 --> 01:11:46,496 Simwamini Levent pia, lakini Ndugu mwaminifu, tufanye nini! 1256 01:11:46,970 --> 01:11:50,001 Unaweza kupitia mambo haya peke yako. Unafikiri kweli unaweza kuamka? 1257 01:11:50,242 --> 01:11:51,297 Peke yako. 1258 01:11:51,849 --> 01:11:52,956 Peke yako. 1259 01:11:53,298 --> 01:11:56,543 Jinsi upweke! Jinsi peke yako! Mwanangu, nilikuamini. 1260 01:11:56,826 --> 01:12:00,890 Tulikuwa katika hili pamoja. wewe kwa ajili yangu Ulikuwa mtu mwaminifu, mwadilifu, jasiri. 1261 01:12:01,862 --> 01:12:05,062 Lakini sasa naiona. Wewe ni kama hii tu kwa mmiliki wako. 1262 01:12:05,793 --> 01:12:08,120 Usinifuate. Usifanye! 1263 01:12:09,468 --> 01:12:12,468 (Muziki wa mashaka) 1264 01:12:16,663 --> 01:12:19,179 (Sauti ya ufunguo wa kibodi) 1265 01:12:20,754 --> 01:12:21,754 (Sauti ya goose) 1266 01:12:25,543 --> 01:12:26,543 (���alivuta) 1267 01:12:26,893 --> 01:12:29,076 Hivyo sisi ni kwenda kuchimba zaidi. 1268 01:12:32,688 --> 01:12:34,869 Msichana, kwa nini ulikuja hapa? 1269 01:12:35,110 --> 01:12:38,555 - Nahitaji msaada wa maua. -Siwezi kuifanya maishani mwangu. 1270 01:12:38,847 --> 01:12:40,701 - Hujui kilichotokea bado! - Sihitaji kujua ... 1271 01:12:40,942 --> 01:12:43,567 ...kwa sababu hakika ni mimi tena Ni kitu ambacho kitaniumiza kichwa. 1272 01:12:44,254 --> 01:12:48,462 -Nahitaji habari kuhusu Pamir. -Naz, kwa nini tusifanye hivyo? 1273 01:12:48,703 --> 01:12:51,935 Kwa sababu siku zote kazi zinanifungulia. Unajua, nina deni la mkopo ... 1274 01:12:52,176 --> 01:12:56,463 ...na hata nyama nilikula kwa ajili yako. Inatosha mimi kuwa mwathirika wako, tusifanye hivyo. 1275 01:12:57,176 --> 01:12:58,176 Tafadhali. 1276 01:12:59,292 --> 01:13:01,076 - maua ... - Acha, sawa, usifanye. 1277 01:13:01,317 --> 01:13:03,993 Njoo, njoo. Njoo, njoo! 1278 01:13:05,394 --> 01:13:06,719 Haraka, haraka! 1279 01:13:15,626 --> 01:13:18,500 Mkuu, hati hizi hapa. 1280 01:13:19,716 --> 01:13:22,723 Aina pia ziko tayari. Sasa sisi tu Tunachopaswa kufanya ni kusubiri. 1281 01:13:22,964 --> 01:13:26,787 Ewe kijana, sitaki kosa! Tuliogelea na kuogelea hadi tukafika mkiani. 1282 01:13:27,028 --> 01:13:28,457 Usijali, bwana. 1283 01:13:29,782 --> 01:13:30,782 Niangalie! 1284 01:13:31,426 --> 01:13:32,466 Unajua vizuri zaidi. 1285 01:13:33,556 --> 01:13:35,889 Je, hii Talat yetu ina tatizo? 1286 01:13:37,011 --> 01:13:39,099 Jinsi gani? sielewi bwana. Talat Amir wetu? 1287 01:13:39,340 --> 01:13:43,077 Ndiyo. Anachukua likizo kwa siku mbili. Je, kuna kitu kibaya? Nina hamu ya kujua. 1288 01:13:43,318 --> 01:13:44,908 Je, aliwahi kukuambia chochote? 1289 01:13:45,149 --> 01:13:48,288 Hapana, bosi, hatukuzungumza chochote. lakini nadhani hakuna kilichotokea. 1290 01:13:48,529 --> 01:13:50,579 Classic Talat kaka. Mwanaume ana heka heka zake. 1291 01:13:51,808 --> 01:13:54,543 Sawa. Mimi naenda kuongoza timu. 1292 01:13:54,784 --> 01:13:58,229 Inapobainika ni nini kiko kwenye salama hizo Nijulishe sawa? 1293 01:13:58,470 --> 01:14:01,133 - Njoo, chukua raha. - Asante, bwana. Wewe amri. 1294 01:14:03,819 --> 01:14:04,939 (Mlango umefungwa) 1295 01:14:08,754 --> 01:14:11,692 Hapa, nilikuwa na wakati mgumu kupata ufunguo huu. 1296 01:14:11,953 --> 01:14:14,719 Ukikamatwa, nitakuuza moja kwa moja. 1297 01:14:15,222 --> 01:14:18,347 Sawa mpendwa, Mungu apishe mbali! Mimi pia ni afisa wa polisi. Siri hii ni nini? 1298 01:14:18,915 --> 01:14:21,490 -Asante. -Unakaribishwa. Kuwa mwangalifu. 1299 01:14:24,508 --> 01:14:27,508 (Muziki) 1300 01:14:47,001 --> 01:14:50,001 (Muziki unaendelea) 1301 01:15:15,257 --> 01:15:16,257 Oh... 1302 01:15:18,553 --> 01:15:20,943 Na naendelea kusema jamaa! 1303 01:15:21,985 --> 01:15:24,985 (Muziki) 1304 01:15:49,086 --> 01:15:50,851 -Bahati nzuri. -Asante. 1305 01:15:51,102 --> 01:15:53,378 Chumba cha Meneja Brent S�nmez Najiuliza wapi? 1306 01:15:53,619 --> 01:15:55,269 Juu tu, kwenye ghorofa ya pili. 1307 01:15:55,510 --> 01:15:57,510 -Asante. -Nakushukuru. 1308 01:15:57,949 --> 01:16:00,949 (Muziki) 1309 01:16:10,516 --> 01:16:11,841 -Hujambo. -Hujambo. 1310 01:16:13,535 --> 01:16:15,336 Chumba cha Brent Snmez Alikuwa njia gani? 1311 01:16:15,577 --> 01:16:16,815 �ura�. 1312 01:16:17,150 --> 01:16:18,999 -Asante. - Habari za mchana. 1313 01:16:24,221 --> 01:16:26,221 Njoo, fanya haraka! 1314 01:16:27,810 --> 01:16:29,821 Unasemaje? Je, tuliipata wakati huu? 1315 01:16:30,644 --> 01:16:32,422 Nadhani tumeipata wakati huu. 1316 01:16:35,241 --> 01:16:37,490 Ndugu, nina jambo la kukuambia. 1317 01:16:37,818 --> 01:16:41,666 Sasa huku nikimsumbua Adamu Angalia salama wakati huu, sawa? 1318 01:16:42,237 --> 01:16:44,521 Tulikuwa tunaiangalia mara ya mwisho... 1319 01:16:45,527 --> 01:16:46,862 ... kijana alikuja. 1320 01:16:47,603 --> 01:16:49,493 Hatakuja wakati huu, usijali. Mimi pia. 1321 01:16:49,807 --> 01:16:51,796 Sawa, basi unamzuia. 1322 01:16:52,230 --> 01:16:54,054 Ni sawa kaka. Njoo. 1323 01:16:55,086 --> 01:16:56,086 Bwana Adam. 1324 01:16:56,436 --> 01:16:57,780 Haya, Bw. Levent. 1325 01:16:58,224 --> 01:17:01,681 Ni kuhusu njia yangu na hati. Nahitaji kupata saini yako. 1326 01:17:01,922 --> 01:17:03,191 Si ndugu yangu alisaini? 1327 01:17:03,432 --> 01:17:05,853 -Nadhani alikuachia wakati huu. - Hati ziko wapi? 1328 01:17:06,122 --> 01:17:09,339 Juu katika ofisi yangu. Wacha tuendelee ukitaka. 1329 01:17:11,366 --> 01:17:12,366 Sawa. 1330 01:17:17,527 --> 01:17:20,527 (Ndege wanaimba) 1331 01:17:22,817 --> 01:17:25,817 (Muziki wa mashaka) 1332 01:17:31,890 --> 01:17:32,942 (Toni ya simu) 1333 01:17:33,183 --> 01:17:35,183 -(Sauti ya Tufan) Mambo vipi, Zeynep? -Mjomba, uko wapi? 1334 01:17:35,494 --> 01:17:38,503 Ninahitaji kuwa na wewe haraka. Kuna kitu nahitaji kuzungumza. 1335 01:17:38,744 --> 01:17:40,471 Zeynep wangu yuko nawe sasa hivi Siko katika nafasi ya kujisumbua. 1336 01:17:40,712 --> 01:17:42,381 Njoo, niambie, nini kilitokea? Usinicheleweshe. 1337 01:17:42,826 --> 01:17:47,282 Ninasema mjomba, tunahitaji kuzungumza. Nilifanya jambo baya sana. 1338 01:17:47,523 --> 01:17:49,470 -(Sauti ya Tufan) Ulifanya nini? -Nitaenda nyumbani sasa. 1339 01:17:49,711 --> 01:17:52,776 Ukija nyumbani pia, tuongee huko. itatokea? Tunapaswa kushughulikia pamoja. 1340 01:17:53,017 --> 01:17:55,943 - Ninasema muhimu sana. -Zeynep, niambie ulifanya nini! 1341 01:17:56,693 --> 01:17:59,125 Ninasema mjomba, njoo nyumbani, nitaelezea. Betri yangu itaisha. 1342 01:17:59,366 --> 01:18:01,454 Simu yangu inakaribia kuzima. Je, unaweza kunisikia? 1343 01:18:01,695 --> 01:18:03,552 (Simu ilikata) Subiri, kuzima. Zeynep! 1344 01:18:03,919 --> 01:18:04,919 Hujambo? 1345 01:18:05,581 --> 01:18:07,581 (Muziki wa mashaka) 1346 01:18:18,394 --> 01:18:19,394 Je, hawa? 1347 01:18:20,108 --> 01:18:22,147 Ndiyo, haya. 1348 01:18:22,456 --> 01:18:23,816 Nyaraka gani hizi? 1349 01:18:24,652 --> 01:18:29,078 Wakati tunapita mahali fulani Tunatumia mazingira yetu wenyewe bwana Adam. 1350 01:18:30,079 --> 01:18:31,199 Cha muhimu ni... 1351 01:18:32,272 --> 01:18:33,690 ... ili uwe na furaha. 1352 01:18:35,273 --> 01:18:37,851 Bwana Levent alinichukua kweli Unachanganya. 1353 01:18:45,581 --> 01:18:47,910 -Bw. Levent. -Njoo, Mheshimiwa Edem? 1354 01:18:48,151 --> 01:18:50,272 Mwanzoni, kukupa kidogo Huenda sikuwa na haki. 1355 01:18:50,626 --> 01:18:53,835 samahani. kuhusu wewe Haikuwa hali. Nilitaka kusema. 1356 01:18:54,693 --> 01:18:56,693 -Haijalishi. - Hapana, kwa kweli. 1357 01:18:56,934 --> 01:18:59,017 Hapo mwanzo mimi ni wako Nilikuwa na hakika kuwa wewe ni afisa wa polisi. 1358 01:18:59,356 --> 01:19:03,039 Lakini sasa ninaangalia ulimwengu wetu Unajua bora kuliko sisi. 1359 01:19:03,676 --> 01:19:05,394 Nimefurahiya sana kukutana nawe. 1360 01:19:09,311 --> 01:19:10,311 Mimi pia. 1361 01:19:13,071 --> 01:19:14,111 (Mlango ulifunguliwa) 1362 01:19:15,747 --> 01:19:16,867 (Mlango umefungwa) 1363 01:19:22,465 --> 01:19:25,344 Ee Mungu wangu! Zeynep tena Unafanya nini? 1364 01:19:30,942 --> 01:19:31,942 (Toni ya simu) 1365 01:19:32,372 --> 01:19:34,245 -(sauti ya brahim) Bwana kaka? -�bo... 1366 01:19:34,668 --> 01:19:37,571 ...nina shida kaka. Nitasimama karibu na nyumba. Tukutane jioni hii? 1367 01:19:37,812 --> 01:19:40,531 - Sawa, kaka. Tutawasiliana jioni. - Sawa, njoo. 1368 01:19:42,195 --> 01:19:44,872 Oh Zeynep! Zeynep, Zeynep! 1369 01:19:46,205 --> 01:19:49,205 (Muziki) 1370 01:19:56,835 --> 01:19:59,183 (Simu inaita) 1371 01:20:01,068 --> 01:20:03,583 - Bwana, maua? -Talat, tumemaliza. 1372 01:20:03,855 --> 01:20:04,855 Nini kilitokea? 1373 01:20:05,498 --> 01:20:08,002 - Ni nini kilitokea, msichana, niambie! -Tumemaliza. Msichana alikimbia. 1374 01:20:08,243 --> 01:20:10,586 -Je! Usifanye hivyo! -Naapa kwa Mungu. 1375 01:20:10,827 --> 01:20:14,268 Cicek, umetumaliza! Naapa umemaliza! 1376 01:20:14,998 --> 01:20:17,710 -Sawa, kata simu. - Niende wapi sasa? Nifanye nini? 1377 01:20:17,951 --> 01:20:20,439 - Nenda kituo cha polisi. -(sauti ya maua) Sawa. 1378 01:20:21,369 --> 01:20:24,369 (Muziki) 1379 01:20:36,703 --> 01:20:39,006 (�dem) Haya jamani, bado haijaisha! 1380 01:20:39,969 --> 01:20:41,969 -Ndugu, uliangalia salama? -Hapana. 1381 01:20:42,210 --> 01:20:44,861 -Kwa nini? -Nilikuwa nikitazama tu, alikuwa akitafuta maua. Msichana alikimbia. 1382 01:20:45,102 --> 01:20:46,808 -Je! -Naapa tumemaliza muda huu. 1383 01:20:47,049 --> 01:20:48,443 Naapa tumemaliza. 1384 01:20:48,684 --> 01:20:51,351 Ndugu acha hiki na kile, chako mara moja Unahitaji kupiga simu Naz. 1385 01:20:51,592 --> 01:20:53,179 Naz anapaswa kuondoka kwenye nyumba hiyo mara moja. Acha niende pia... 1386 01:20:53,420 --> 01:20:54,880 ...akiangalia hizo salama Ngoja nitafute njia. 1387 01:20:55,121 --> 01:20:56,880 -Hatuna muda wa kupoteza. -Sawa. 1388 01:21:02,394 --> 01:21:04,283 (Mto) Hapana, Zeynepişim, Umetoka wapi? 1389 01:21:04,524 --> 01:21:06,268 (Zeynep) Mto, toka nje ya njia yangu! 1390 01:21:06,509 --> 01:21:09,242 Baba haraka Lazima niseme kitu. 1391 01:21:09,483 --> 01:21:11,167 - Zeynep ... - Kweli mto! 1392 01:21:11,407 --> 01:21:14,264 Nasema inabidi nikuambie kitu. Je, utanisikiliza? 1393 01:21:14,826 --> 01:21:18,730 Mpendwa Zeynep, uko katika nyumba hii. Unakuja na hadithi sawa, mpenzi. 1394 01:21:18,989 --> 01:21:21,509 Samahani, baba. Sitafanya tena, baba. 1395 01:21:21,750 --> 01:21:24,968 Na iwe hivyo, baba. Acha iwe hivyo baba. Inatosha! 1396 01:21:25,209 --> 01:21:26,358 Mto kuacha. 1397 01:21:27,391 --> 01:21:28,431 Acha msichana azungumze. 1398 01:21:31,430 --> 01:21:32,430 Haya, niambie. 1399 01:21:34,763 --> 01:21:37,763 (Muziki wa mashaka) 1400 01:22:01,306 --> 01:22:03,393 (Simu inaita) 1401 01:22:04,146 --> 01:22:06,428 - Bwana kaka? -(Sauti ya Talat) Tumemaliza. 1402 01:22:07,523 --> 01:22:11,007 -Samaki tena? - Sikuweza kuangalia. Msichana alitoroka Naz. 1403 01:22:11,997 --> 01:22:15,639 -Unasema nini? Je, uko makini? - Ndiyo, niko makini. Toka nje ya nyumba hiyo. 1404 01:22:15,880 --> 01:22:18,140 Hatujui msichana huyo alienda wapi. Je, alienda Tark, alienda wapi? 1405 01:22:18,381 --> 01:22:20,650 - Kuwa salama, sawa? - Sawa, usijali kuhusu mimi. 1406 01:22:20,891 --> 01:22:24,552 -Nitashughulikia mambo machache na kuondoka. -(Talat) Sawa. 1407 01:22:26,497 --> 01:22:27,497 �ph! 1408 01:22:29,318 --> 01:22:32,789 -Unasema nini? -Baba, huelewi nini? Nasema... 1409 01:22:33,030 --> 01:22:35,733 ...majirani zako ni polisi. 1410 01:22:39,012 --> 01:22:42,012 (Muziki) 1411 01:23:01,971 --> 01:23:04,971 (Muziki unaendelea) 1412 01:23:23,980 --> 01:23:26,980 (Muziki unaendelea) (Sauti ya redio) 1413 01:23:46,489 --> 01:23:47,928 Ndugu Levent? 1414 01:23:49,246 --> 01:23:50,246 Majira ya joto? 1415 01:23:52,488 --> 01:23:53,639 Zote mbili. 1416 01:23:54,945 --> 01:23:57,945 (Muziki) 1417 01:24:04,285 --> 01:24:06,158 (Toni ya simu) 1418 01:24:06,405 --> 01:24:07,560 �dem... 1419 01:24:08,319 --> 01:24:09,999 ...sasa nisikilize kwa makini. 1420 01:24:15,087 --> 01:24:16,530 (Toni ya simu) Hujambo? 1421 01:24:16,817 --> 01:24:19,040 -(Sadullah) Bwana Pamir? -Bwana, tunabeba bunduki. 1422 01:24:19,281 --> 01:24:22,245 Ewe kijana, hatimaye! Sawa. 1423 01:24:23,640 --> 01:24:25,824 Mwanangu, tunachukua hatua. 1424 01:24:29,940 --> 01:24:31,292 Punguza silaha yako. 1425 01:24:32,268 --> 01:24:35,805 Usifanye! Usithubutu kufanya jambo lolote la kijinga! 1426 01:24:36,491 --> 01:24:38,227 Tunabeba bunduki. 1427 01:24:39,449 --> 01:24:40,952 Silaha zako. 1428 01:24:41,414 --> 01:24:44,415 Pamoja na aina zetu. Umeshikwa na mikono. 1429 01:24:44,656 --> 01:24:46,394 Hakuna unachoweza kufanya. 1430 01:24:47,208 --> 01:24:48,486 Ndiyo maana... 1431 01:24:50,582 --> 01:24:52,018 ...weka chini bunduki yako. 1432 01:24:53,315 --> 01:24:56,315 (Muziki) 1433 01:25:03,806 --> 01:25:04,846 Inua mkono wako! 1434 01:25:05,886 --> 01:25:06,886 Ondoa! 1435 01:25:07,389 --> 01:25:10,389 ( king'ora cha polisi kinalia) 1436 01:25:13,225 --> 01:25:14,225 Haya! 1437 01:25:15,204 --> 01:25:18,238 - Nenda kitandani, lala, lala! -��k, ��k, ��k! 1438 01:25:20,510 --> 01:25:22,117 Shuka, polisi! 1439 01:25:23,775 --> 01:25:27,335 Una haki ya kutozungumza. Hupendi kuongea sana hata hivyo. 1440 01:25:27,576 --> 01:25:29,576 Tumia haki hii kwa ukamilifu. 1441 01:25:30,227 --> 01:25:33,094 Unapoweka bunduki kichwani mwangu Nilikuwa na upele. 1442 01:25:33,774 --> 01:25:35,877 Levent, umemaliza! Umemaliza! 1443 01:25:36,118 --> 01:25:39,848 Sio Levent, Pamir. Kamishna Pamir. 1444 01:25:40,331 --> 01:25:44,415 Lazima niende, ndugu. Nitamuaga kaka yangu Tark. 1445 01:25:44,656 --> 01:25:45,986 - Njoo, asante. -Sawa. 1446 01:25:50,634 --> 01:25:51,756 Mehmet! 1447 01:25:52,361 --> 01:25:53,361 Mehmet! 1448 01:25:54,249 --> 01:25:55,249 Pata hii... 1449 01:25:56,085 --> 01:25:57,522 ...mpe chakula na maji. 1450 01:25:59,853 --> 01:26:02,853 (Muziki) (Ving’ora vya polisi vinakaribia) 1451 01:26:21,981 --> 01:26:24,981 (Muziki unaendelea) (Ving’ora vya polisi vinaondoka) 1452 01:26:45,013 --> 01:26:47,640 (Kugonga mlango) (Polisi) A� polisi! 1453 01:26:51,085 --> 01:26:52,372 samahani. 1454 01:26:53,489 --> 01:26:54,489 Tar... 1455 01:26:56,499 --> 01:26:59,602 Tar�k Ko�uoğlu? Sawa, subiri! Unaingia wapi? 1456 01:26:59,883 --> 01:27:02,410 Tuna hati ya utafutaji. Tafadhali usisababishe ugumu wowote. 1457 01:27:03,671 --> 01:27:05,648 Tunaweza kuanza kutafuta marafiki. 1458 01:27:05,948 --> 01:27:06,961 (Mto) Tar... 1459 01:27:08,477 --> 01:27:11,080 Tar�k Ko�uoğlu! 1460 01:27:12,838 --> 01:27:14,518 Nimefurahiya, Bw. Tark. 1461 01:27:14,943 --> 01:27:16,623 Nimekuwa nikikufuata kwa miaka mitatu. 1462 01:27:17,573 --> 01:27:20,106 Hatimaye ulikuja kwetu kwa miguu yako mwenyewe. 1463 01:27:20,435 --> 01:27:23,487 Tuna silaha zako. Levent iko kwa kaka yake. 1464 01:27:24,296 --> 01:27:28,653 Mwindaji mzuri kwa kaka Levent Nilisema haitaonyesha athari yoyote. 1465 01:27:30,613 --> 01:27:32,746 Sasa tulianguka kwenye mtego, sivyo? 1466 01:27:37,867 --> 01:27:38,867 Andika... 1467 01:27:39,416 --> 01:27:40,956 ... yote haya ni kweli? 1468 01:27:44,968 --> 01:27:48,120 Naibu Kamishna wa Tawi aliyeandaliwa Naz Arca. 1469 01:27:48,863 --> 01:27:50,698 Una haki ya kutosema. 1470 01:27:52,211 --> 01:27:54,277 -Je, tuwachukue watuhumiwa? - Hebu tuchukue. 1471 01:28:00,227 --> 01:28:03,779 Nilikuamini. Ungewezaje kunifanyia hivi! 1472 01:28:07,418 --> 01:28:08,829 Nilifanya kazi yangu. 1473 01:28:10,241 --> 01:28:12,271 Wewe pia si mwanasaikolojia, sivyo? 1474 01:28:15,261 --> 01:28:18,071 Vipindi hivyo vya matibabu vilikuwa vyema, ingawa. 1475 01:28:18,831 --> 01:28:21,096 Tar�k, ulienda Yaz kupata matibabu? 1476 01:28:21,597 --> 01:28:23,064 Kama singeenda! 1477 01:28:23,559 --> 01:28:24,983 Ndio marafiki... 1478 01:28:25,685 --> 01:28:27,367 ...tuwatoe watu binafsi. 1479 01:28:33,125 --> 01:28:36,668 Mkuu, naapa kwa Mungu, sina hatia yoyote. Msinitie nguvuni. nakuomba. 1480 01:28:40,868 --> 01:28:43,999 ( king'ora cha polisi kinalia) 1481 01:28:44,246 --> 01:28:46,155 Ondoka kwenye gari! 1482 01:28:50,062 --> 01:28:51,456 Fikia! 1483 01:28:59,104 --> 01:29:01,357 Loo, ndugu Levent! 1484 01:29:02,675 --> 01:29:06,518 Kwa hivyo huwezi kuaminiwa Alisema lakini sikumwamini. 1485 01:29:06,759 --> 01:29:09,826 Nilifungua familia yangu, nyumba yangu, nyumba yangu kwako. 1486 01:29:10,228 --> 01:29:13,186 Ulifungua mlango wako mwenyewe. Umeturuhusu kuingia. 1487 01:29:13,427 --> 01:29:15,134 Ulijitoa. 1488 01:29:15,643 --> 01:29:19,035 Haya basi. Atarudi gerezani Utakuwa na miaka mingi. 1489 01:29:19,451 --> 01:29:23,309 Lakini haitaisha hivi. Ili tu ujue. Tutaonana baadaye. 1490 01:29:23,692 --> 01:29:25,286 Hebu tuchukue rafiki, tafadhali. 1491 01:29:26,336 --> 01:29:29,336 (Muziki) 1492 01:29:34,049 --> 01:29:35,501 Tunaenda kituo cha polisi. 1493 01:29:36,194 --> 01:29:38,581 Jikusanye na uje kuhojiwa. 1494 01:29:38,954 --> 01:29:41,829 Kweli tulifanya uhalifu. Kuanzia sasa, maungamo yake tu ... 1495 01:29:42,070 --> 01:29:44,636 ... au kila mmoja Tunasikiliza jinsi wanavyouza. 1496 01:29:45,506 --> 01:29:48,199 Tutangulize mali zetu za kibinafsi, Tutatoka hapo bwana. 1497 01:29:48,464 --> 01:29:50,359 Sawa jamani. Hebu tuone. 1498 01:29:50,830 --> 01:29:52,030 (Injini �imeanza�) 1499 01:29:53,329 --> 01:29:56,329 (Muziki) 1500 01:30:01,340 --> 01:30:04,443 Ay! Ay, yote haya ni kweli? 1501 01:30:04,684 --> 01:30:08,165 Unaona, sawa? Ulitazama kamera 24/7 bure. 1502 01:30:08,405 --> 01:30:10,689 Kweli, tovuti imerudi Texas, lala tu! 1503 01:30:10,930 --> 01:30:12,891 Hebu tuondoke hapa, Gunday. Tusogee, tumalizie hili. 1504 01:30:13,140 --> 01:30:15,987 Wakati huo huo, nitakupeleka kwenye kituo cha polisi. Tunasubiri kushuhudia. 1505 01:30:16,228 --> 01:30:18,285 Lakini unajua, Hatuna uhusiano wowote nayo. 1506 01:30:18,526 --> 01:30:20,776 Hapana, hapana. Kutoa kauli tu, Usijali. 1507 01:30:21,017 --> 01:30:25,531 Oh, mpenzi! Usituchanganye Je, haiwezekani, Yazıcı? 1508 01:30:25,843 --> 01:30:28,304 Kweli tunasubiri kujieleza. 1509 01:30:29,179 --> 01:30:30,787 Ngoja nikuulize kitu. 1510 01:30:31,340 --> 01:30:32,540 Jina lako halisi ni nani? 1511 01:30:34,412 --> 01:30:35,412 Naz. 1512 01:30:36,407 --> 01:30:37,637 Ni nzuri. 1513 01:30:44,415 --> 01:30:47,517 Tazama haya! Nani anawaita polisi? 1514 01:30:52,462 --> 01:30:55,462 (Muziki wa hisia) 1515 01:31:14,992 --> 01:31:17,992 (Muziki wa hisia unaendelea) 1516 01:31:24,848 --> 01:31:25,848 Nyumbani kwetu. 1517 01:31:27,059 --> 01:31:28,059 Ndiyo. 1518 01:31:37,232 --> 01:31:38,232 Nyumbani kwetu. 1519 01:31:44,956 --> 01:31:45,956 Kama hivi... 1520 01:31:47,797 --> 01:31:51,325 ...ni ajabu wakati unajua ni mara ya mwisho kuingia. 1521 01:31:53,991 --> 01:31:54,991 � ni. 1522 01:31:56,137 --> 01:31:59,137 (Muziki) 1523 01:32:04,997 --> 01:32:05,997 (���alivuta) 1524 01:32:10,155 --> 01:32:13,929 Ilikuwa heshima sana kucheza na wewe Pamir Ula. 1525 01:32:17,973 --> 01:32:19,253 Sawa na wewe... 1526 01:32:21,424 --> 01:32:22,424 ...Naz... 1527 01:32:23,075 --> 01:32:24,075 ...Arca. 1528 01:32:33,845 --> 01:32:36,048 Je, kila kitu kitabaki hivi? 1529 01:32:44,881 --> 01:32:49,872 Sijui, lakini Talat atakuja hivi karibuni. Nadhani watakusanya kila kitu. 1530 01:32:51,284 --> 01:32:54,284 (Muziki wa hisia) 1531 01:33:09,403 --> 01:33:11,355 Unafikiri watakubali? 1532 01:33:16,129 --> 01:33:17,893 Hata kama hawana... 1533 01:33:19,158 --> 01:33:22,145 ...tulichokipata kwenye hiyo sefu inawaweka kuwekeza kwa muda mrefu sana. 1534 01:33:28,311 --> 01:33:30,311 Je, umeuona uso wa Nehir? 1535 01:33:32,467 --> 01:33:35,338 Kweli, umeiona sura ya kaka yangu Tarfik? 1536 01:33:36,276 --> 01:33:38,967 Levent asingeweza kumjua kaka yake hivi. 1537 01:33:40,209 --> 01:33:43,209 (Muziki wa hisia) 1538 01:33:49,145 --> 01:33:52,089 Katika siku zetu za kwanza katika nyumba hii Nilikuwa nikijiambia. 1539 01:33:54,554 --> 01:33:58,393 Siku zote nilikuwa nauliza Kwanini hanipendi? 1540 01:33:58,886 --> 01:34:01,558 Nini tatizo lake na mimi? 1541 01:34:03,577 --> 01:34:07,207 Lakini shida yako haiko kwangu. 1542 01:34:09,827 --> 01:34:12,198 Mimi ni tatizo lako Najua kilichotokea. 1543 01:34:13,002 --> 01:34:14,122 Je, unajua? 1544 01:34:21,415 --> 01:34:22,415 Ndiyo. 1545 01:34:23,534 --> 01:34:26,534 (Muziki wa hisia) 1546 01:34:45,986 --> 01:34:48,986 (Muziki wa hisia unaendelea) 1547 01:35:06,795 --> 01:35:08,065 (Mtoto Pamir) Mama. (Sauti ya mpito) 1548 01:35:08,524 --> 01:35:12,269 Wakati wewe pia kukua na kuwa mpenzi Utanielewa zaidi. 1549 01:35:12,510 --> 01:35:14,190 Sina budi kukuacha. 1550 01:35:14,431 --> 01:35:18,538 Mama, tafadhali tusiende. Tafadhali, twende nyumbani, tafadhali. 1551 01:35:19,931 --> 01:35:22,931 (Muziki wa hisia) 1552 01:35:28,029 --> 01:35:29,029 (Sauti ya mpito) 1553 01:35:30,769 --> 01:35:32,049 (Sauti ya kuzima) 1554 01:35:32,947 --> 01:35:34,704 (Sauti ya kuzima) 1555 01:35:35,246 --> 01:35:36,527 (Sauti ya mpito) 1556 01:35:42,808 --> 01:35:44,238 Umepata wapi hii? 1557 01:35:46,918 --> 01:35:48,438 Nilikwenda kwenye kituo cha watoto yatima. 1558 01:35:56,340 --> 01:35:58,340 Huwezi kamwe kukata tamaa, sawa? 1559 01:36:01,760 --> 01:36:02,760 Hakuna kitu. 1560 01:36:07,512 --> 01:36:10,052 Angalia, ni sawa lakini. 1561 01:36:12,809 --> 01:36:14,718 Usemi katika macho ni sawa. 1562 01:36:16,900 --> 01:36:18,260 Ni nini sawa? 1563 01:36:20,482 --> 01:36:23,846 Najua kila kitu. Ni kama hivyo. 1564 01:36:27,692 --> 01:36:28,692 Tamu lakini. 1565 01:36:31,254 --> 01:36:34,424 Mtamu sana. Yeye ni mzuri. 1566 01:36:38,106 --> 01:36:40,207 Ninajua tayari kuwa mimi ni mzuri. 1567 01:36:41,266 --> 01:36:43,187 Kama ungeuliza, ningekuambia. 1568 01:36:45,301 --> 01:36:46,301 Juu! 1569 01:36:54,272 --> 01:36:56,488 Nimefurahi kukutana nawe Pamir. 1570 01:36:56,838 --> 01:36:58,926 Nimefurahi kukutana nawe pia... 1571 01:37:00,114 --> 01:37:01,114 ...Naz. 1572 01:37:02,157 --> 01:37:05,157 (Muziki wa hisia) 1573 01:37:11,527 --> 01:37:12,837 Yote yameisha. 1574 01:37:15,882 --> 01:37:17,242 (Naz alinusa) 1575 01:37:23,097 --> 01:37:24,634 Kila kitu kinaanza tu. 1576 01:37:25,432 --> 01:37:28,432 (Muziki wa hisia) 1577 01:37:48,010 --> 01:37:51,010 (Muziki wa hisia unaendelea) 1578 01:38:01,234 --> 01:38:04,137 Kwanza naenda, kisha wewe Unaweza kunifuata, sawa? 1579 01:38:04,693 --> 01:38:05,733 Hapana, hapana. 1580 01:38:06,161 --> 01:38:08,803 Sijui nini cha kutarajia. Siwezi kukuacha peke yako. 1581 01:38:09,044 --> 01:38:10,829 Chochote kitakachotokea, basi kitokee pamoja. 1582 01:38:11,789 --> 01:38:13,272 Siwezi kukufanyia hivi. 1583 01:38:13,884 --> 01:38:15,164 Unanilinda... 1584 01:38:16,048 --> 01:38:17,920 ...nahesabu mpaka tatu naondoka. 1585 01:38:20,326 --> 01:38:21,326 Moja. 1586 01:38:21,738 --> 01:38:24,205 Acha, acha! Mara moja? 1587 01:38:25,393 --> 01:38:26,393 Je, unaweza kuhesabu kinyume? 1588 01:38:27,208 --> 01:38:30,154 - Vipi kuhusu kurudi nyuma? -��, mbili, moja. 1589 01:38:30,899 --> 01:38:34,765 Kwa hivyo sasa moja, mbili, �� Ilikua shida kwa sababu nilikuwa nahesabu? 1590 01:38:35,006 --> 01:38:37,006 Wacha tuhesabu ��, mbili, moja. 1591 01:38:39,339 --> 01:38:40,339 (���alivuta) 1592 01:38:44,449 --> 01:38:45,785 ��... 1593 01:38:46,203 --> 01:38:47,809 ...mbili... -�mbili. 1594 01:38:48,359 --> 01:38:50,740 - Acha, acha! - Nini kilitokea tena? 1595 01:38:51,927 --> 01:38:53,927 Nakupenda Pamir Ula�. 1596 01:38:55,232 --> 01:38:57,299 Nakupenda pia, Naz Ula. 1597 01:39:00,120 --> 01:39:01,295 ��... 1598 01:39:02,176 --> 01:39:03,176 ...mbili... 1599 01:39:04,315 --> 01:39:05,609 ...moja... 1600 01:39:06,026 --> 01:39:08,161 Mama uko hapa! 1601 01:39:12,739 --> 01:39:15,519 -Tumeipata! Tumeipata! -Niko hapa. 1602 01:39:16,586 --> 01:39:18,134 Mwenyezi Mungu! 1603 01:39:20,694 --> 01:39:22,529 Lo! 1604 01:39:24,173 --> 01:39:26,519 Lo! Chukua hii pia, mama. 1605 01:39:26,858 --> 01:39:28,538 -Nimeipata. - Uzuri wangu! 1606 01:39:29,450 --> 01:39:32,450 (Muziki) 1607 01:39:51,382 --> 01:39:53,382 - Njoo, chukua. -Inakuja. 1608 01:39:53,832 --> 01:39:56,796 -Nipe mchele kutoka hapa. -Lo! 1609 01:39:58,318 --> 01:39:59,318 Inatosha. 1610 01:40:00,715 --> 01:40:03,119 - Tulikuja. - Tulikuja. 1611 01:40:03,475 --> 01:40:05,022 Bibi! 1612 01:40:06,510 --> 01:40:09,701 - Mpenzi, njoo. Njoo, njoo. - Mwanakondoo wa mjomba! 1613 01:40:11,331 --> 01:40:15,690 Talat ni binti wa mjomba wake. Talat ni binti wa mjomba wake. 1614 01:40:15,931 --> 01:40:17,387 - Wacha tupate kidogo. - Njoo kwa bibi. 1615 01:40:17,628 --> 01:40:18,904 Piga kura! 1616 01:40:19,421 --> 01:40:23,232 Njoo hapa mpenzi wangu. Njoo nyumbani kwa bibi yake. 1617 01:40:23,473 --> 01:40:26,554 Kama mama yake. Hakuwahi kuwa na shida na baba yake. 1618 01:40:26,799 --> 01:40:28,799 Umetoka wapi! 1619 01:40:30,109 --> 01:40:33,121 -(Aynur) Je, ulikuja kwa bibi yangu? -Ndiyo. 1620 01:40:33,362 --> 01:40:35,516 -Mjomba, naweza kupata mchele? -Bila shaka. 1621 01:40:35,757 --> 01:40:37,040 Sasa na nani kwenye trampoline? utaruka? 1622 01:40:37,281 --> 01:40:39,106 Peke yako au na mama au baba? 1623 01:40:39,347 --> 01:40:41,172 - Na mama na baba. -Oh! 1624 01:40:41,413 --> 01:40:42,965 Hooray! piga makofi! 1625 01:40:46,902 --> 01:40:48,835 Wacha tuone, ndege inakuja. Hop! 1626 01:40:49,176 --> 01:40:51,581 -Ndege inakuja, nini kuzimu! - Ah, hapana! 1627 01:40:53,807 --> 01:40:55,585 (Wanapiga makofi) 1628 01:40:57,100 --> 01:41:00,121 "Maua nyekundu kwenye sketi yake" 1629 01:41:00,362 --> 01:41:03,139 "Vipepeo huchanua kifuani mwangu" 1630 01:41:03,380 --> 01:41:07,863 "Ukinibusu, nitarudi hai" 1631 01:41:09,240 --> 01:41:12,119 "Msichana mzuri zaidi duniani" 1632 01:41:12,359 --> 01:41:15,151 "Wote wasio na moyo na mwizi wa moyo" 1633 01:41:15,392 --> 01:41:19,611 "Kama siwezi kuona sura yako nzuri, nitakufa" 1634 01:41:21,227 --> 01:41:24,058 "Maua nyekundu kwenye sketi yake" 1635 01:41:24,312 --> 01:41:27,061 "Vipepeo wakichanua kwenye kifua chako" 1636 01:41:27,302 --> 01:41:32,359 "Ukinibusu, nitarudi hai" 1637 01:41:33,131 --> 01:41:36,131 ("Blue Grey - Msichana Mzuri Zaidi Ulimwenguni" �inafanya kazi�) 1638 01:41:38,200 --> 01:41:42,057 Manukuu ya kina ya mfululizo huu Na FOX TV... 1639 01:41:42,657 --> 01:41:47,522 ...kwa Muungano wa Maelezo ya Sauti Ilijengwa. 1640 01:41:47,842 --> 01:41:51,661 www.sebeder.org 1641 01:41:52,632 --> 01:41:56,356 Watafsiri wa Kina wa Manukuu: G�kberk Y�lmaz - G�lay Y�lmaz... 1642 01:41:57,012 --> 01:42:00,345 ...Eyl�l Y�lmaz - Ece Naz Batmaz - Feride Tezcan 1643 01:42:01,745 --> 01:42:06,051 Mhariri: Ela Korgan 1644 01:42:08,022 --> 01:42:11,022 (Muziki wa mkopo) 1645 01:42:30,832 --> 01:42:33,832 (Muziki wa mkopo unaendelea) 1646 01:42:53,994 --> 01:42:56,994 (Muziki wa mkopo unaendelea)